Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a financial buffer
Vertaling van "a financial buffer" in Spaans
un colchón financiero
un colchón económico
una reserva financiera
un amortiguador financiero
Provide vulnerable workers with a financial buffer in case of hard times
Proporcionar a los trabajadores vulnerables un colchón financiero en caso de dificultades
In the first instance, inheritances provide the foundation with a financial buffer against unexpected circumstances.
En primer lugar, las herencias proporcionan a la fundación un colchón financiero ante sucesos imprevistos.
When set at adequate levels, minimum wages help vulnerable workers to build up a financial buffer during good times and limit the fall in income during bad times.
Unos salarios mínimos justos, fijados en los niveles adecuados, permiten a los trabajadores vulnerables crear un colchón económico durante los buenos tiempos y limitar su caída de ingresos en los malos.
'The more patient an individual is the more likely they will accumulate a financial buffer to protect themselves against life's risk,' says Laroque.
«Cuanto más paciente se es, más probable es que llegue a acumular un colchón económico que lo proteja de los riesgos inherentes a la vida», expone Laroque.
If you are beyond building a financial buffer of several months it\'s time to look at alternatives for a simple saving account.
Si construir una reserva financiera de varios meses está fuera de su alcance, es hora de buscar alternativas a las cuentas de ahorro tradicionales.
Although the parties directly involved, including EMSA, consider it to be sufficient, the Committee believes that it leaves no scope for dealing with the inevitable disasters, and thinks that it would make sense to establish a financial buffer.
Aunque las partes directamente interesadas, como la AESM, la consideran adecuada, el Comité estima que no deja margen alguno para gestionar las recurrentes catástrofes y que convendría prever una reserva financiera.
The first year you probably won't get much income out of your B&B, so be sure to have a financial buffer.
Probablemente, en el primer año usted no logre generar muchos ingresos con su B&B. Por lo tanto, asegúrese de disponer de un colchón financiero.
In Uganda, Margaret Naggujja ensures that farmers have access to the necessary tools to transform smallholder agriculture from subsistence to sustained profit enterprises, helping them create a financial buffer should adverse conditions affect business.
En Uganda, Margaret Naggujja garantiza que los campesinos tengan acceso a las herramientas necesarias para transformar la agricultura en pequeña escala desde la subsistencia a negocios con beneficios sostenidos, ayudándoles a crear un colchón financiero en caso de que las condiciones adversas afecten a las explotaciones.
Have a financial buffer in your checking account.
Mantén un amortiguador financiero en tu cuenta de cheques.
On the other hand, support for families has assumed greater significance in an economic crisis because the appropriate measures also act as a financial buffer against unemployment.
Por el contrario, el apoyo de las familias ha ganado importancia en la crisis económica, ya que las correspondientes medidas también cumplen una función de amortiguación monetaria contra el desempleo.
While aims vary, they often provide a financial buffer against future demographic changes, allowing the smoothing of cash flows and supporting the sustainability of systems.
Conforme se van modificando los objetivos, los fondos generalmente actúan como mecanismo de amortiguación financiera contra los futuros cambios demográficos, lo que permite suavizar los flujos de caja y apoyar la sostenibilidad de los sistemas.
He also suggested that it should be priced at 35 cents an issue, which was higher than the original plan, to provide a financial buffer against poor sales.
También sugirió que se fijara un precio de 35 centavos por número, más alto que el plan original, para garantizar un amortiguador financiero contra una posible escasez de ventas.
For families saddled with the severe costs associated with HIV and AIDS, the need for a financial buffer is especially apparent.
La necesidad de un mecanismo que amortigüe financieramente resulta especialmente obvio para las familias marcadas por los serios costes asociados al VIH/SIDA.
Synoniemen voor a financial buffer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
