We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un estado extranjero sin
The titles are dubbed 'honorary' because the American Constitution forbids the acceptance of titles from the monarch of a foreign state without the permission of Congress.
Los títulos son llamados "honorarios" porque la Constitución estadounidense prohíbe la aceptación de títulos del monarca de un estado extranjero sin el permiso del Congreso.
Service in the army of a foreign State without authorization
Servicio en el ejército de un Estado extranjero sin autorización
If a private individual could have a judicial decision enforced against a foreign State without that prior consent, the country's national interests could be compromised, as its foreign policy would be placed in the hands of individuals.
Si un particular pudiera ejecutar una sentencia contra un Estado extranjero sin autorización previa, quedarían comprometidos los intereses nacionales del país porque su política exterior quedaría en manos de particulares.
Whereas its legal definition referred exclusively to persons living on the territory of a foreign State without citizenship, its sociological definition could be extended to include persons living in various difficult situations.
Su definición jurídica se refiere exclusivamente a las personas que viven en el territorio de un Estado sin ser ciudadanos de éste, pero su definición sociológica podría ampliarse e incluir a personas que viven en diversas situaciones difíciles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.