Vertaling van "a framework and guidelines" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Marco y lineamientos
un marco y unas orientaciones
un marco y directrices
The overall objective includes the establishment of a framework and guidelines to address at the national level the integrated management of coastal areas through the institutionalization of the process within existing environmental legislation.
El objetivo general comprende la determinación de un marco y unas orientaciones para abordar la ordenación integrada de las zonas costeras en el orden nacional por medio de la institucionalización del proceso dentro de la legislación ambiental en vigor.
The initiative aims to develop a framework and guidelines for land policy and land reform in Africa, with clear benchmarks and indicators for implementation.
Esa iniciativa tiene por objeto elaborar un marco y directrices relativos a las políticas sobre la tierra y la reforma de la tierra en África, con parámetros de referencia e indicadores claros para su puesta en práctica.
However, the OHSAS 18001 requirements provide a framework and guidelines for creating your occupational health & safety management system so that you do not miss important elements needed for an OH&SMS to be successful.
Sin embargo, los requisitos de ISO 14001 proporcionan un marco y unas directrices para crear su propio sistema de gestión medioambiental para que usted no se pierda elementos importantes que se necesitan para que un EMS tenga éxito.
In the context of the land policy initiative, UN-Habitat has been developing a framework and guidelines to ensure that land policies provide for equitable access to land, especially for vulnerable groups.
En el contexto de la iniciativa sobre las políticas de la tierra, el ONU-Hábitat ha estado diseñando un marco y definiendo directrices para que dichas políticas incluyan el acceso equitativo a la tierra, sobre todo a los grupos vulnerables.
This article identifies those strengths and weaknesses and proposes a framework and guidelines to address social responsibility within companies with less than 10 workers Save Related Articles
Este artículo identifica esos puntos fuertes y débiles y propone un marco y unas orientaciones para abordar la responsabilidad social en el seno de las empresas con menos de 10 trabajadores/culpaeus).
highlights the urgent need to set out a framework and guidelines for the implementation of this programme at EU, Member State level and company level
insiste en la urgencia de definir un marco y líneas directrices para poner en práctica dicho programa en la UE, los Estados miembros y las empresas
The following process is proposed for the development of the first strategy once the Plenary has agreed on a framework and guidelines for the Platform's communication as well as on a budget for the Platform's communication activities
Se propone el siguiente procedimiento para la elaboración de la primera estrategia una vez que el Plenario haya acordado el marco y las directrices para la comunicación de la Plataforma, así como un presupuesto para las actividades de comunicación de la Plataforma.
Progress in developing a framework and guidelines for wetlands and agriculture - Executive Summary: the work of the GAWI partnership.
Humedales e elaboración de un marco y lineamientos relacionados con los humedales y la agricultura - Resumen ejecutivo: la labor de la asociación GAWI.
An integrated framework for wetland inventory assessment and monitoring: On Tuesday, 15 November, the Secretariat introduced Annexes E and Ei containing a framework and guidelines for the rapid assessment of inland, coastal and marine wetland biodiversity.
Un marco integrado para el inventario, la evaluación y la vigilancia de los humedales: El martes, 15 de noviembre, la Secretaría presentó los Anexos E y anexos sin enmiendas.
The Plenary, which is the decision-making body of the Platform and should adopt a framework and guidelines for the development of communication strategies for the Platform
El Plenario, que es el órgano de adopción de decisiones de la Plataforma y deberá aprobar un marco y las directrices para la elaboración de las estrategias de comunicación de la Plataforma
A framework and guidelines for valuing wetland services
Marco y lineamientos para valorar los servicios proporcionados por los humedales
A framework and guidelines for the management of antiretroviral treatment have been developed which should enhance the ability of health-care workers to respond to the epidemic.
Se han preparado un marco y directrices para gestionar el tratamiento antirretroviral, lo cual debería aumentar la capacidad de los trabajadores de la salud para responder a la epidemia.
There is now a Global Plan of Action for Animal Genetic Resources that was developed under the auspices of the Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture in 2007, that provides a framework and guidelines for the management of animal genetic resources.
Hoy en día existe un plan global de acción de recursos genéticos animales que fue desarrollado bajo los auspicios de la FAO en 2007.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.