Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a framework of certain
Vertaling van "a framework of certain" in Spaans
un marco de cierto
In order to advance science, you go out into the world with a framework of certain analyses that have accumulated over time.
Para hacer avanzar la ciencia, uno sale al mundo con un marco de ciertos análisis que se han acumulado con el transcurso del tiempo.
Thus, within a framework of certain secrecy and neutrality, the observer inquiries from their own readings surreptitious codes that will transmit images.
Así, en un marco de cierto hermetismo y neutralidad, el observador indagará a partir de su propia lectura los códigos subrepticios que las imágenes le transmitan.
It is clear from these words that we are not talking about a scientific debate, but a war of ideas waged by evolutionists in a framework of certain strategies.
Está claro de estas palabras que no estamos hablando de un debate científico, sino de una guerra de ideas alentada por los evolucionistas con una clara estrategia.
This is a "sporadic" post, which seeks to share feelings and emotions, within a framework of certain limitations and physical problems that I am for thinking that tolerate each time a little better.
Este es un post "esporádico", para compartir sentimientos y emociones, dentro de un marco de ciertas limitaciones y de problemas físicos que estoy por pensar que los tolero cada vez un poquito mejor.
The recent history of Spain is marked by confrontations between compatriots more than by confrontations against external powers, in a framework of certain international isolation.
La historia reciente de España está marcada más por enfrentamientos entre compatriotas que contra potencias exteriores en un marco de cierto aislamiento internacional.
Given the existing differences between legal systems in the Member States, the Council decided to limit this Directive to a framework of certain common principles and a number of general requirements which Member States will have to respect through detailed implementing rules.
Teniendo en cuenta las diferencias existentes entre los ordenamientos jurídicos de los Estados miembros, el Consejo ha decidido limitar esta Directiva a un marco de principios comunes determinados y una serie de requisitos generales que los Estados miembros tendrán que respetar mediante normas de desarrollo detalladas.
Given the existing differences between legal systems in the Member States, the Council decided to limit this Directive to a framework of certain common principles and a number of general requirements which Member States will have to respect through detailed implementing rules.
Habida cuenta de las diferencias existentes entre los sistemas jurídicos de los Estados miembros, el Consejo decidió limitar el marco de la Directiva a determinados principios comunes y a determinados requisitos generales que los Estados miembros tendrán que respetar mediante normas de aplicación detalladas.
Given the existing differences between legal systems in the Member States, the Council decided to limit this Directive to a framework of certain common principles and a number of general requirements which Member States will have to respect through detailed implementing rules.
Teniendo en cuenta las diferencias existentes entre los ordenamientos jurídicos de los Estados miembros, el Consejo ha decidido limitar esta Directiva a un marco de principios comunes determinados y una serie de requisitos generales que los Estados miembros tendrán que respetar mediante normas de desarrollo detalladas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 85 ms.
