Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a framework that includes
Vertaling van "a framework that includes" in Spaans
un marco que incluye
un marco que incluya
And that's a framework that includes things like airline routes.
Y es un marco que incluye cosas como las rutas aéreas.
We have created a framework that includes research, legislation, regulation and control to ensure our oceans are full of fish now and forever.
Hemos creado un marco que incluye investigación, legislación, normativa y control para asegurar la continuidad de las especies en nuestros mares, ahora y en el futuro.
Assess and map each product with a framework that includes resource, market, economic and social criteria
Evaluar y mapear cada producto con un marco que incluya criterios de recursos, mercado, económicos y sociales
This can best be achieved through partnerships, with community organizations encouraged to provide necessary crime and violence avoidance services within a framework that includes adequate standards, training, evaluation and accountability.
A tal efecto lo mejor es crear asociaciones con organizaciones comunitarias decididas a prestar los servicios necesarios en materia de prevención del delito y de la violencia dentro de un marco que incluya disposiciones adecuadas en materia de normas, capacitación, evaluación y responsabilidad.
As its stands, it proposes a framework that includes the creation of missing person status and a fund for victim compensation.
En su forma actual, el proyecto de ley propone un marco que incluye el reconocimiento de la situación de persona desaparecida y la creación de un fondo de indemnización de las víctimas.
Anticipation in the foresight paradigm means placing forecasting procedures in a framework that includes the institutional structures that coordinate supply and demand (9).
La anticipación en el paradigma de la prospectiva significa colocar los procedimientos de previsión en un marco que incluya las estructuras institucionales que coordinan la oferta y la demanda (9).
The strategic plan, 2008-2011 will therefore require an even stronger results orientation, moving from the current MYFF approach towards a framework that includes outcomes and indicators to better track and measure progress.
Consiguientemente, será necesario que el plan estratégico para 2008-2011 se oriente aun más hacia los resultados y pase del enfoque actual del marco de financiación multianual a un marco que incluya resultados e indicadores que permitan seguir y medir mejor los progresos registrados.
You already know your net assets and liabilities from your analysis of your current net worth; set these into a framework that includes the decisions you've made.
Ya sabes cuáles son tus activos y pasivos netos del análisis de tu patrimonio neto actual. Ahora, colócalos en un marco que incluya las decisiones que hayas tomado.
The overriding response in these NAPs/incl is proactive, set in a framework that includes time horizons, objectives and quantitative targets extending beyond 200315.
Las respuestas aportadas en esos planes son fundamentalmente proactivas y se integran en un marco que incluye plazos, expectativas y objetivos cuantitativos en un plazo que supera 200315.
The overriding response in these NAPs/incl is proactive, set in a framework that includes time horizons, objectives and quantitative targets extending beyond 2003.
Las respuestas aportadas en esos planes son fundamentalmente proactivas y se integran en un marco que incluye plazos, expectativas y objetivos cuantitativos en un plazo que supera 2003.
The Council, especially through its resolutions 2122 (2013) and 2129 (2013), has increasingly recognized the need to situate counter-terrorism responses more firmly within a framework that includes women, peace and security.
El Consejo, en particular en sus resoluciones 2122 (2013) y 2129 (2013), ha reconocido cada vez más la necesidad de situar la lucha contra el terrorismo más firmemente en un marco que incluye a la mujer, la paz y la seguridad.
"The aim is to establish management options with a framework that includes social development and, economic and environmental impacts", González Achem comments.
"Se busca así establecer opciones de gestión con un marco que incluya el desarrollo social, impactos económicos y ambientales", comenta González Achem.
This document distills the essence of the brand into a framework that includes primary and secondary messages for each target audience.
Este documento destila la esencia de la marca hacia un marco de trabajo, que incluye mensajes primarios y secundarios para cada audiencia.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 83 ms.
