We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una autopsia completa
It is unclear whether the authorities will allow a full post-mortem investigation.
No se sabe si las autoridades permitirán practicar una autopsia completa.
I'll conduct a full post-mortem but I can't imagine the cause of death will change.
Llevaré a cabo una autopsia completa pero no puedo imaginar que la causa de la muerte vaya a cambiar.
The doctor surmised that the exertions of caring for her sister had hastened her end, but opined that only a full post-mortem study would bear out his belief.
El médico supuso que el esfuerzo por cuidar a su hermana precipitó su final, pero afirmó que sólo una autopsia completa confirmaría su teoría.
Not until you perform a full post-mortem, Dr. Bradley.
No hasta que se realice una autopsia completa, Dr. Bradley.
But I can't be certain until I perform a full post-mortem.
Pero no puedo estar seguro hasta que realice una autopsia.
We'll need to book in a full post-mortem as soon as possible.
Necesitaremos anotar un sospechoso en el informe de la autopsia tan ponto como sea posible.
It is also important that dead bodies, wherever possible, are subjected to a full post-mortem.
También es importante que se realice una necropsia completa de los cuerpos de los animales muertos, siempre que sea posible.
In the case of any abnormality detected, the carcass and offal shall be subjected to a full post-mortem inspection as provided for in Chapters I and II of Section IV of Annex I to Regulation (EC) No 854/2004.
En caso de detectarse cualquier anomalía, la canal y los despojos se someterán a una inspección post mortem completa, de conformidad con lo dispuesto en la sección IV, capítulos I y II, del anexo I del Reglamento (CE) no 854/2004.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.