Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a fully functioning democracy
Vertaling van "a fully functioning democracy" in Spaans
una democracia plenamente operativa
una democracia plenamente funcional
During his presidency, he and his government ensured that all South Africa's citizens became equal before the law, and laid the foundations for turning a country riven by centuries of colonialism and apartheid into a fully functioning democracy.
A lo largo de su presidencia, tanto él como su gobierno garantizaron que todos los ciudadanos sudafricanos fueran iguales ante la ley, y sentaron las bases para que un país desgarrado por siglos de colonialismo y apartheid se convirtiera en una democracia plenamente operativa.
Urges the international community and the EU to cooperate closely with the future Haitian authorities and to assist them - throughout the reconstruction process - in the organisation of their institutions, with a view to establishing a new equilibrium at all levels and a fully functioning democracy
Insta a la comunidad internacional y a la Unión Europea a cooperar estrechamente con las futuras autoridades de Haití y a acompañarlas en la organización de sus instituciones hacia un nuevo equilibrio a todos los niveles, hacia una democracia plenamente operativa y a lo largo del proceso de reconstrucción
We are in favour of peaceful transition to a fully functioning democracy.
Estamos a favor de la transición pacífica hacia una democracia plena y que funcione.
Free elections are a significant achievement, yet they are only part of a fully functioning democracy.
Las elecciones libres son un logro importante, pero solo son parte de una democracia plenamente funcional.
Iceland is a fully functioning democracy and a country which fulfils all the expected standards on human rights.
Es una democracia plenamente viable y un país que cumple todas las normas previstas en materia de derechos humanos.
It is imperative to assist the future Haitian authorities, throughout the reconstruction process, in the organisation of their institutions with a view to establishing a new equilibrium at all levels and a fully functioning democracy.
Es indispensable que ayudemos a las futuras autoridades haitianas durante todo el proceso de reconstrucción a organizar sus instituciones para instaurar el equilibrio a todos los niveles y una auténtica democracia.
But what Haiti needs to emerge from this disaster is a fully functioning democracy with an economy that can sustain its people.
Pero lo que Haití necesita para emerger de este desastre es una democracia que funcione con plenamente y que posea una economía que pueda mantener a su pueblo.
It is self-evident that the European project cannot be taken forward without the involvement of European citizens; what is more, one cannot have a fully functioning democracy without proper communication with the public.
Es evidente que el proyecto europeo no se puede llevar adelante sin los ciudadanos y, es más, que la comunicación con ellos es indispensable para el correcto funcionamiento de la democracia.
At last, Japan would become a fully functioning democracy, and not a de facto one-party state run by bureaucrats.
Finalmente Japón se convertiría en una democracia completamente funcional y no un estado unipartidista de facto administrado por burócratas.
Thus, we should welcome all efforts undertaken by Member States in order to help the country to emerge from this catastrophe as a fully functioning democracy, with an economy that can support its population.
Por tanto, deberíamos dar la bienvenida a todos los esfuerzos realizados por los Estados miembros con objeto de ayudar al país a salir de esta catástrofe como una democracia en perfecto funcionamiento y una economía que pueda mantener a su población.
"Ultimately this country's future is dependent on a fully functioning democracy, where government and opposition each respect the other and - together - each respects the rule of law."
"Finalmente, el futuro de este país depende de una democracia que funcione plenamente, donde el gobierno y la oposición se respeten mutuamente y, juntos, cada uno respete el imperio de la ley".
He added that Ecuador was no longer a fully functioning democracy and insisted the government had full control over the judicial branch.
Añadió que Ecuador ha dejado de ser una democracia funcional e insistió en que el gobierno controla el poder judicial.
Expresses its strong and continuing support for the efforts of the Moldovan people to establish a fully functioning democracy, the rule of law and respect for human rights, which are essential for ensuring the progress of reforms
Expresa su apoyo firme y constante a los esfuerzos del pueblo moldovo por establecer una democracia plenamente efectiva, el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos en Moldova, aspectos esenciales para garantizar el progreso de las reformas
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 45 ms.
