Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a fund-supported program
Vertaling van "a fund-supported program" in Spaans
un programa respaldado por
This "baseline" figure would be used to calculate how much financial assistance might be needed, or, if a country already had a Fund-supported program, how much extra assistance should be provided.
La cifra "de referencia" así obtenida se utilizará para calcular la cantidad de asistencia financiera que pueda necesitarse o, si el país es ya beneficiario de un programa respaldado por el Fondo, la cantidad de asistencia adicional que deberá prestarse.
However, 11 countries, several of which are affected by conflict and some with protracted arrears, are either yet to reach the decision point or to begin establishing a track record under a Fund-supported program.
Sin embargo, 11 países, varios de ellos afectados por conflictos y algunos con atrasos persistentes en los pagos, no han llegado aún al punto de decisión o no tienen todavía un historial acreditado en el marco de un programa respaldado por el Fondo.
The impact on the balance of payments could therefore be incorporated into the baseline of a Fund-supported program.
Es posible así incorporar plenamente el impacto en la balanza de pagos en la base referencia de un programa con apoyo del Fondo.
In supporting the allocation proposal, the Executive Board stressed that it should not weaken the pursuit of prudent macroeconomic policies, and should not substitute for a Fund-supported program or postpone needed policy adjustments.
Al apoyar la propuesta de asignación, el Directorio Ejecutivo subrayó que ésta no deberá menoscabar la aplicación de políticas macroeconómicas prudentes, ni sustituir programas respaldados por el FMI o posponer ajustes necesarios a las políticas económicas.
One possibility would be for an instrument carrying relatively high access, available in a single purchase if a capital account crisis occurred, subject to a Fund-supported program being in place and on track.
Una posibilidad sería establecer un instrumento que ofrezca un nivel de acceso relativamente alto, que el país podría obtener en una sola compra en caso de que sufriera una crisis de la cuenta de capital, siempre que estuviera aplicando debidamente un programa respaldado por el Fondo.
In October 1995, Peru announced a Brady restructuring in the context of a Fund-supported program (and used Fund resources to help finance the acquisition of collateral for the new instruments).
En octubre de 1995 Perú anunció una reestructuración de su deuda convirtiéndola en bonos Brady en el contexto de un programa respaldado por el Fondo (y la utilización de los recursos del Fondo para ayudar a financiar la compra de garantías para los nuevos instrumentos).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 32 ms.
