Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a further problem arises
Vertaling van "a further problem arises" in Spaans
Otro problema surge
A further problem arises from his view that the episteme of an age cannot be known by those who labor within it.
Otro problema surge de su concepción de que la episteme de una época no puede ser conocida por aquellos que actúan dentro de ella.
A further problem arises where armed actors do not distinguish themselves from the civilian population, for example during undercover military operations or when they "act as farmers by day and fighters by night".
Otro problema surge cuando los actores armados no se distinguen de la población civil, por ejemplo en operaciones militares encubiertas o cuando "actúan como campesinos de día y combatientes de noche".
A further problem arises in the context of statistical information considered by the notifying country to be "commercially confidential" and thus not disclosed in the notification.
Otro problema que se presenta cuando el país que notifica considera la información estadística como "comercialmente confidencial" y por lo tanto no la hace constar en la notificación.
A further problem arises from the fact that, ultimately, the targets of the technical measures would be set by way of a Commission decision.
Otro problema se deriva de que en última instancia, las metas de las medidas técnicas vendrían fijadas por una Decisión de la Comisión.
A further problem arises from the fact that replacing the legal basis of legislation in force without affecting its substance, as proposed by the Commission, in effect means depriving the European Parliament of its power of codecision.
Otra causa de perplejidad es la constatación de que modificar la base jurídica de un acto legislativo en vigor sin alterar su sustancia, tal y como propone la Comisión, supone privar al Parlamento de su poder de codecisión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 50 ms.
