Besides, such a further step is not one-way.
Ese paso ulterior no es, por lo demás, de un solo sentido.
The present report constitutes a further step of a continuous effort.
El presente informe representa un paso más dentro de un esfuerzo permanente.
But a further step is needed to understand just where this leads.
Pero hace falta un paso más para entender adónde conduce esto.
All of these countries have strong practical reasons to take a further step.
Todos estos países tienen fuertes razones prácticas para dar un paso más.
However, a further step now has to be taken.
Sin embargo, ahora se ha dado un paso más.
That is why I insist on taking a further step.
Por eso yo insisto en que demos un paso más.
This would be a further step towards the completion of the single market.
Se trataría de un paso más hacia la plena realización del mercado único.
As a further step, supporting documents could be scanned and processed.
En una fase ulterior, podrían escanearse y tratarse los documentos justificativos.
This new technique represents a further step in such interventions.
Esta nueva técnica supone un paso más en este tipo de intervenciones.
These ideas impel us to take a further step in our reflection.
Estas últimas expresiones nos impulsan a dar un paso adelante en nuestra reflexión.
The latest developments threaten a further step in this process.
Los últimos acontecimientos amenazan un paso más en este proceso.
This wheel will take you a further step closer to success.
Esta rueda te acerca un poco más a tu éxito.
These latest developments suggest a further step in this process.
Estos últimos acontecimientos sugieren un paso adicional en este proceso.