Vertaling van "a general exceptions provision" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una disposición sobre excepciones generales
In this context, for the post-establishment stage, a general exceptions provision may be most appropriate.
En este contexto, lo más apropiado, con respecto a la etapa posterior al establecimiento, podría ser una disposición sobre excepciones generales.
For instance, Article XX of the GATT 1994 is a general exceptions provision under which a measure found inconsistent with one or more provisions of the GATT 1994 can be justified.
Por ejemplo, el artículo XX del GATT de 1994 es una disposición sobre excepciones generales a tenor de la cual cabe justificar una medida considerada incompatible con una o más disposiciones del GATT de 1994.
The GATT, as many Members know, contains a general exceptions provision.
El GATT, como muchos Miembros saben, contiene una disposición sobre excepciones generales.
What is the relevance, if any, of the fact that the TRIPS Agreement does not contain a general exceptions provision analogous to Article XX of GATT 1994?
¿Qué pertinencia tiene, si tiene alguna, la circunstancia de que el Acuerdo sobre los ADPIC no contenga una disposición con excepciones generales análoga al artículo XX del GATT de 1994?
As observed by the Appellate Body, the TBT Agreement does not contain a general exceptions provision.
Como ha señalado el Órgano de Apelación, el Acuerdo OTC no contiene una disposición sobre excepciones generales.
7.207 The European Communities also argues that one must take account of the absence in the TRIPS Agreement of a general exceptions provision analogous to Article XX of GATT 1994.
7.207 Las Comunidades Europeas también sostienen que hay que tener en cuenta la ausencia en el Acuerdo sobre los ADPIC de disposiciones sobre excepciones generales análogas al artículo XX del GATT de 1994.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.