Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a general framework for combating
Vertaling van "a general framework for combating" in Spaans
un marco general para luchar contra
A directive adopted in 2000 aims to lay down a general framework for combating certain kinds of discrimination, as regards employment and occupation, including discrimination on grounds of age.
En el año 2000 se adoptó una directiva por la que se establece un marco general para luchar, en el ámbito del empleo y la ocupación, contra diversos tipos de discriminación, entre los que se encuentra la basada en la edad.
The directive on equal treatment in employment and occupation1 creates a general framework for combating, in particular, discrimination on grounds of disability.
La Directiva sobre la igualdad de trato en el empleo 1 establece un marco general para luchar, entre otros aspectos, contra la discriminación por motivos de discapacidad.
The directive on equal treatment in employment and occupation creates a general framework for combating, in particular, discrimination on grounds of disability.
La Directiva sobre la igualdad de trato en el empleo establece un marco general para luchar, entre otros aspectos, contra la discriminación por motivos de discapacidad.
Therefore, that directive lays down a general framework for combating that kind of discrimination as regards employment and occupation, with a view to putting into effect in the Member States the principle of equal treatment.
Dicha Directiva establece por tanto un marco general para luchar contra ese tipo de discriminación por lo que atañe al empleo y la ocupación, con el fin de aplicar el principio de igualdad de trato en los Estados miembros.
The new legislation provides a general framework for combating discrimination within the Federal State's area of jurisdiction.
La nueva legislación prevé un marco general para luchar contra la discriminación en el marco de las competencias del Estado federal.
Content of the Directive The Directive attempts to lay down a general framework for combating discrimination, as regards employment and occupation, on the grounds of
La presente Directiva tiene por objeto establecer un marco para luchar contra la discriminación por motivos de origen racial o étnico, con el fin de que se aplique en los Estados miembros el principio de igualdad de trato.
The Directive itself states in Article 1 that its purpose is 'to lay down a general framework for combating a view to putting into effect in the Member States the principle of equal treatment' (my emphasis).
La propia Directiva afirma en su artículo 1 que tiene por objeto «establecer un marco general para luchar contra la discriminación [...] con el fin de que en los Estados miembros se aplique el principio de igualdad de trato» (el subrayado es mío).
In addition to the absence of a general framework for combating gender-based violence, a law of silence cloaks the subject, which, according to the authors, allows perpetrators to act with impunity.
Añaden a esa inexistencia la ley del silencio que predomina en este ámbito y que, en su opinión, favorece la impunidad de los autores.
Therefore, that directive lays down a general framework for combating that kind of discrimination as regards employment and occupation, with a view to putting into effect in the Member States the principle of equal treatment.
Dicha Directiva establece por tanto un marco general para luchar contra ese tipo de discriminación por lo que atañe al empleo y la ocupación, con el fin de aplicar el principio de igualdad de trato en los Estados miembros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 73 ms.
