Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a global collaborative effort
Vertaling van "a global collaborative effort" in Spaans
un esfuerzo de colaboración global
un esfuerzo de colaboración mundial
The time has come for a global collaborative effort to come up with sustainable solutions to some of the world's most pressing environmental, social and economic problems.
Ha llegado el momento de realizar un esfuerzo de colaboración mundial para encontrar soluciones sostenibles a algunos de los problemas ambientales, sociales y económicos más apremiantes del mundo.
It has formed a strong basis for action between the agencies and their other partners, and resulted in the development of a global environmental sanitation initiative to forge a global collaborative effort in promoting environmental sanitation.
Esa estrategia ha establecido una sólida base para la acción de los organismos y otros asociados, y propiciado la elaboración de una iniciativa mundial de saneamiento ambiental para forjar un esfuerzo de colaboración mundial a fin de promover el saneamiento ambiental.
For the first time, astronomers have observed both gravitational waves and electromagnetic radiation (light) from the same event, thanks to a global collaborative effort and the quick reactions of observatories around the world.
Nunca antes los astrónomos habían podido observar las ondas gravitacionales y la radiación electromagnética (luz) procedentes del mismo evento, lo que se logró gracias a la colaboración global y a una rápida reacción de los observatorios alrededor del mundo.
For the first time ever, astronomers have observed both gravitational waves and light (electromagnetic radiation) from the same event, thanks to a global collaborative effort and the quick reactions of both ESO's facilities and others around the world.
Por primera vez, los astrónomos han observado tanto ondas gravitacionales como luz (radiación electromagnética) procedentes del mismo evento gracias a un esfuerzo de colaboración global y a una rápida reacción tanto de las instalaciones de ESO como de otras instalaciones internacionales.
For the first time ever, astronomers have observed both gravitational waves and light (electromagnetic radiation) from the same event, thanks to a global collaborative effort and the quick reactions of both ESO's facilities and others around the world.
Por primera vez, gracias a un esfuerzo de colaboración global y a las rápidas reacciones de las instalaciones de ESO y de otras repartidas por todo el mundo, los astrónomos han observado las ondas gravitacionales y la luz (radiación electromagnética) producidas por un mismo evento.
The International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ) organized a global collaborative effort and shared documents with DataBaseAR - the research - and more than 100 media partners around the world.
El Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ, por sus siglas en inglés) organizó un esfuerzo colaborativo global y compartió los documentos con DataBaseAR -la unidad de investigación de y con más de 100 medios de comunicación alrededor del mundo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 52 ms.
