Vertaling van "a global problem affecting" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un problema mundial que afecta a
un problema global que afecta a
Road traffic injuries are a global problem affecting all sectors of society.
Las lesiones causadas por el tráfico vial constituyen un problema mundial que afecta a todos los sectores de la sociedad.
International abduction by a parent is a global problem affecting several thousand children each year.
La sustracción internacional por un progenitor es un problema mundial que afecta a miles de niños todos los años.
Desertification has far-reaching consequences; it is a global problem affecting all countries without exception.
La desertificación es un problema global que afecta a todos los países sin excepción.
Plastic waste is a global problem affecting the terrestrial and especially the marine environment.
Los residuos de plástico son un problema mundial que afecta a la superficie terrestre y, especialmente, al entorno marino.
On the contrary, overweight and obesity are a global problem affecting developed as well as developing countries, reaching all parts of the planet.
Por el contrario, el sobrepeso y obesidad es un problema global, que afecta tanto a países desarrollados como en vías de desarrollo, alcanzando a todos los lugares del planeta.
According to the experts, stress related to work is a global problem affecting all professions and workers both in developing and developed countries, although the impact is much greater in times of recession and crisis.
A juicio de los expertos, el estrés relacionado con la ocupación laboral constituye un problema global que afecta a todas las profesiones y los trabajadores tanto de los países en desarrollo como de los desarrollados, aunque el impacto es mucho mayor en épocas de recesión y crisis.
Alt. 2: Recognizing also that poverty is a global problem affecting all countries and that the multidimensional nature of poverty requires a comprehensive and integrated approach to poverty eradication (in the national and international domains),
Versión 2: Reconociendo también que la pobreza es un problema mundial que afecta a todos los países y que por su carácter multidimensional es indispensable aplicar un criterio amplio e integrado para la erradicación de la pobreza (a nivel nacional e internacional),
The Ministers note with concern that unemployment has become a global problem affecting youth worldwide, to which a global response is required.
Los Ministros observan con preocupación que el desempleo se ha convertido en un problema mundial que, al afectar a los jóvenes de todo el planeta, obliga a plantear una respuesta mundial.
International abduction by a parent is a global problem affecting several thousand children each year.
La sustracción internacional por un progenitor es un problema mundial que afecta a miles de niños todos los años.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.