Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a half-open window
Vertaling van "a half-open window" in Spaans
una ventana entreabierta
una ventana semiabierta
Caroline circles round the house and found a half-open window.
Carolina rodeó la casa y descubrió una ventana entreabierta.
The two scoundrels were thus "in at the death," and through a half-open window of the back parlor of the inn, amused themselves in grinning at the denouement of the drama.
Los dos pillastres estaban de acuerdo, y por una ventana entreabierta de aquella salita en la hostería se divirtieron con el "desenlace del drama".
Not understanding how the latter could go through a half-open window, repeat the test Home: land rises again and goes out the window, head first and then the body almost horizontal, apparently rigid.
Al no entender este último cómo pudo pasar por una ventana a medio abrir, Home repite la prueba: se eleva nuevamente del suelo y pasa por la ventana, primero la cabeza y después el cuerpo casi horizontal, aparentemente rígido.
By using a powerful diagonal, Hopper immediately directs our gaze from the girl to the background, where a half-open window, which provides the vanishing point of the composition, reveals the pitch blackness of the night.
Con la utilización de una fuerte diagonal, Hopper logra que nuestra mirada se desvíe de forma inmediata desde la chica hacia el fondo, donde una ventana semiabierta, que sirve de punto de fuga de la composición, nos revela la negrura de la noche.
The angle of vision and upward perspective with marked diagonals directs our gaze towards the background, where a half-open window reveals the pitch blackness of the night - a symbol of the uncertainty hovering over the woman. #Thyssenmultimedia Press
Por otra parte, el encuadre de la figura y la perspectiva ascendente de agudas diagonales nos hace dirigir la mirada hacia el fondo, donde una ventana semiabierta nos revela la negrura de la noche, símbolo de la incertidumbre que se #Thyssenmultimedia
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 38 ms.
