Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a higher level of development
Vertaling van "a higher level of development" in Spaans
un mayor nivel de desarrollo
un nivel superior de desarrollo
un nivel de desarrollo superior
un mayor grado de desarrollo
un alto nivel de desarrollo
un nivel más elevado de desarrollo
un nivel más alto de desarrollo
un nivel de desarrollo más alto
For others, particularly resource-rich economies with a higher level of development, such a model is simply of no interest.
En otros casos, en particular el de las economías ricas en recursos con un mayor nivel de desarrollo, este modelo simplemente carece de interés.
Today we have more democracies, fewer military conflicts, greater freedom of expression, better legal guarantees and a higher level of development and quality of life than just a few decades ago.
Hoy tenemos más democracias, menos conflictos bélicos, mayor libertad de expresión, mejores garantías jurídicas y un mayor nivel de desarrollo y calidad de vida que hace tan solo unas décadas.
And if we want to go back even further, to the beginning, we realize that it is possible to reign it in only if we rise to a higher level of development.
Y si queremos ir aún más atrás, al principio, nos damos cuenta de que es posible conocerlo, solo si nos elevamos a un nivel superior de desarrollo.
Indonesian officials had openly acknowledged that the government's policies were intended to promote domestic production, create jobs, and move the Indonesian economy up the value chain to a higher level of development.
Los funcionarios indonesios han reconocido abiertamente que las políticas estatales tienen por objeto fomentar la producción nacional, crear puestos de trabajo y hacer que la economía del país avance en la cadena de valor hasta alcanzar un nivel superior de desarrollo.
Indonesia's report highlights that it is adopting policies designed to promote domestic production, move the Indonesian economy up the value chain to a higher level of development, and achieve agriculture self-sufficiency.
El informe de Indonesia destaca que se están adoptando políticas para promover la producción nacional, hacer que la economía del país avance en la cadena de valor hasta alcanzar un nivel de desarrollo superior y lograr la autosuficiencia agrícola.
Targeted assistance should clearly show that United Nations entities and programmes continued to cooperate with developing countries, including the least developed among them, after they had achieved a higher level of development.
La asistencia orientada a objetivos específicos debe poner claramente de manifiesto que las entidades y programas de las Naciones Unidas continúan cooperando con los países en desarrollo, incluidos los países menos adelantados, una vez que han alcanzado un nivel de desarrollo superior.
As experts note, for most difficult phonemes, a feedback system must be formed at a higher level of development of the recursive and speech-analyzing analyzers.
Como señalan los expertos, para los fonemas más difíciles, se debe formar un sistema de retroalimentación a un mayor nivel de desarrollo de los analizadores recursivos y de análisis de voz.
Those countries should be enabled to sustain the momentum of growth that they had achieved, and to scale up their efforts in graduating to a higher level of development, with immediate, adequate, grant-based and unconditional support and assistance from the international community.
Se debe procurar que estos países puedan mantener el impulso de crecimiento que han logrado e incrementar sus esfuerzos para acceder a un mayor nivel de desarrollo, con el apoyo y la asistencia inmediata, adecuada, basada en subvenciones e incondicional de la comunidad internacional.
Developing countries, on their part, should explore growth models that are conducive to development and poverty alleviation in order to achieve a higher level of development.
Los países en desarrollo, por su parte, deben estudiar los modelos de crecimiento que favorezcan el desarrollo y la reducción de la pobreza a fin de lograr un mayor nivel de desarrollo.
In this combined activity the adult, when locating some toys that are ahead of the current level of the child's development, stimulates the areas of potential development, and a higher level of development level is obtained as a result.
En esta actividad conjunta el adulto, al ubicar algunos juguetes que se adelantan un poco al nivel actual de desarrollo del niño y la niña, estimula sus zonas de desarrollo próximo o potencial, y se da como resultado un mayor nivel de desarrollo.
Intellectual property regimes and innovation propels the world to move further to a higher level of development, but unfortunately according to our experience, not all the countries of the world benefited from intellectual property and innovation in the same way.
Los sistemas de propiedad intelectual y la innovación impulsan al mundo a avanzar hacia un mayor nivel de desarrollo, pero en nuestra experiencia, desafortunadamente, no todos los países del mundo se han beneficiado del mismo modo de la propiedad intelectual y la innovación.
Within the hunters/gatherers culture we see the formation of a higher level of development (religious, sacred, art...).
Dentro de la cultura del cazador/recolector vemos un mayor nivel de desarrollo (religioso, sagrado, artístico...).
At the same time, a higher level of development, including a functioning legal system, education, infrastructure and ICTs, will have a positive impact on the capacity to implement specific facilitation measures.
Al mismo tiempo, un mayor nivel de desarrollo, y en particular un sistema jurídico eficiente, educación, infraestructura y TIC, tendrá repercusiones positivas en la capacidad de ejecutar medidas de facilitación concretas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 118 ms.
