The project is in a holding pattern until we receive further instructions.
El proyecto está en un compás de espera hasta que recibamos más instrucciones.
Our project is in a holding pattern until we get the final budget.
Nuestro proyecto está en fase de espera hasta recibir el presupuesto final.
Our expansion plans are in a holding pattern due to economic uncertainties.
Nuestros planes de expansión están en stand-by debido a las incertidumbres económicas.
The negotiations entered a holding pattern while both sides reviewed the new proposal.
Las negociaciones entraron en fase de espera mientras ambas partes revisaban la nueva propuesta.
My career is in a holding pattern until I finish this certification course.
Mi carrera está en fase de espera hasta que termine este curso de certificación.
The research team is in a holding pattern until new funding comes through.
El equipo de investigación está en stand-by hasta que llegue nueva financiación.
His application is in a holding pattern while they verify his references and documents.
Su solicitud está en fase de espera mientras verifican sus referencias y documentos.
Their relationship stayed in a holding pattern for years, with no real progress.
Su relación se mantuvo en fase de espera durante años, sin ningún avance real.
The athlete's career went into a holding pattern after his injury.
La carrera del atleta entró en un compás de espera después de su lesión.
The negotiations have entered a holding pattern as both sides reassess their positions.
Las negociaciones han entrado en un compás de espera mientras ambas partes reevalúan sus posiciones.
The team is in a holding pattern, unsure of how to proceed without leadership.
El equipo está en un compás de espera, sin saber cómo proceder sin liderazgo.
We're in a holding pattern with the launch until the software bugs are fixed.
Estamos en stand-by con el lanzamiento hasta que se arreglen los errores del software.
The startup found itself in a holding pattern when the investors delayed their decision.
La startup se encontró en un compás de espera cuando los inversores retrasaron su decisión.