Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a hotly contested issue
Vertaling van "a hotly contested issue" in Spaans
una cuestión muy controvertida
un tema muy disputado
Ownership of the islands has always been a hotly contested issue between the governments of Argentina and Great Britain.
La propiedad de las islas ha sido siempre una cuestión muy controvertida entre los gobiernos de Argentina y Gran Bretaña.
Immigration is a hotly contested issue these days, both politically and personally.
La inmigración es un tema muy disputado en estos días, tanto política como personalmente.
With water usage fast becoming a hotly contested issue, the major question remains which irrigation system allows for effective crop production without violating the policies restricting or affecting water use?
El uso del agua es una cuestión cada vez más polémica, y las preguntas que hay que responder son: ¿cuál es el mejor sistema de riego para conseguir una producción efectiva de cultivos sin contradecir las políticas que limitan o afectan el uso del agua?
The population of almost every sizeable city is nowadays an aggregate of ethnic, religious, lifestyle enclaves in which the line dividing 'insiders' and 'outsiders' is a hotly contested issue.
Los habitantes de casi todas las ciudades de un tamaño considerable son hoy en día un conglomerado de enclaves étnicos, religiosos y de estilo de vida, en los que la línea que divide los «internos» y los «externos» es una cuestión muy reñida.
Tax evasion has become a hotly contested issue, as the country's parliament is expected to vote on a new 13.5 billion euro austerity package that most Greeks oppose.
La evasión fiscal se ha convertido en una cuestión muy controvertida ahora, ya que el parlamento del país tiene previsto votar un nuevo paquete de austeridad de 13.500 millones de euros que la mayoría de los griegos rechaza.
Florida defamation law is not clear about who has the burden to prove or deny the false statements, whether the plaintiff or the defendant - a hotly contested issue that tends to confuse many judges in Florida.
La ley de difamación de la Florida no tiene claro quién es responsable de comprobar o negar las declaraciones falsas, ya sea el demandante o el demandado, este es un tema muy disputado que tiende a confundir a muchos jueces en la Florida.
By then, the fury against his ideas had died down in England, and evolution was not a hotly contested issue any longer.
Por entonces, la furia contra sus ideas se había apaciguado en Inglaterra y la evolución ya no era una candente cuestión de discusión.
In what is a hotly contested issue, the current official languages of the country are Spanish and English.
En lo que es un tema tremendamente polémico, las actuales lenguas oficiales del país son el español y el Inglés.
In Morocco, increasing gender equity has been a hotly contested issue.
En Marruecos, el fomento de la igualdad de género ha sido una cuestión sumamente controvertida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
