We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una computadora humana
un ordenador humano
Originally, the term "computer" referred to a person who performed numerical calculations (a human computer), often with the aid of a mechanical calculating device.
Originalmente, el término "computadora" refirió a una persona que realizó los cálculos numéricos (una computadora humana), a menudo con la ayuda de un dispositivo calculador mecánico.
Alan Turing showed that a very simple model was enough to capture everything that a mechanical computer could do, whether it was a human computer or a modern computer that operates electronically, like we think of today.
Alan Turing mostró que un modelo muy simple era suficiente para capturar todo lo que un computador mecánico podría hacer, ya fuera un humano computador o una computador moderno que opera electronicamente, como los concebimos hoy.
Freed at once from physical and mental boundaries, and without emotional ties or a perception of his surrounding world shaped by countless external views, Lazarus nearly becomes a human computer.
Liberado a la vez de problemas físicos y de prejuicios y ataduras emocionales, de la percepción del mundo modelada por demasiados actores ajenos, Lazarus se transmuta en poco menos que un ordenador humano.
They cleared my head out, Hooked me up, I became a human computer.
After the 1920s, the expression computing machine referred to any machine that performed the work of a human computer, especially those in accordance with effective methods of the Church-Turing thesis.
Después de la década de 1920, la expresión máquina de computación hacía referencia a cualquier máquina que realizara el trabajo de un computador humano, especialmente los realizados en conformidad con los métodos eficaces de la tesis de Church-Turing.
Two days before Explorer 1 was launched, Finley began her career with the laboratory as a human computer, calculating rocket launch trajectories by hand.
Dos días previos al lanzamiento del Explorer 1, Finley empezó su carrera en el laboratorio como calculadora humana, calculando la trayectoria del lanzamiento a mano.
After the 1920s, the expression computing machine referred to any machine that performed the work of a human computer, especially those in accordance with effective methods of the Church-Turing thesis.
Después de la década de 1920, la expresión máquina de computación hacía referencia a cualquier máquina que realizara el trabajo de un computador humano, especialmente los realizados en conformidad con los métodos eficaces de la tesis de Church-Turing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.