Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a joint statement calling
Vertaling van "a joint statement calling" in Spaans
una declaración conjunta pidiendo
una declaración conjunta en la que se pedía
UN and civil society groups recently issued a joint statement calling on the EU to refrain from coercion in collecting biometrics from children.
Naciones Unidas y grupos de la sociedad civil emitieron recientemente una declaración conjunta pidiendo a la UE que se abstenga de la coerción en la recolección de datos biométricos de los niños.
Days before the motion was signed, IFEX members and others issued a joint statement calling on the Council of Europe to appoint a special rapporteur on the Caruana Galizia case.
Días antes de que se firmara la moción, miembros de IFEX y otros emitieron una declaración conjunta pidiendo al Consejo de Europa que nombre un relator especial para el caso Caruana Galizia.
Following the meeting, the three groups issued a joint statement calling for the cessation of inter-group attacks and for collaboration among them to ensure the security of the northern regions.
Tras la reunión, los tres grupos hicieron pública una declaración conjunta en la que pedían que los grupos dejaran de atacarse entre sí y colaboraran entre ellos para garantizar la seguridad de las regiones del norte.
The couple released a joint statement calling their relationship "intensely passionate and at times volatile but always bound by love," adding that "there was never any intent of physical or emotional harm."
La pareja difundió entonces un comunicado en el que afirmaba que su relación fue "intensamente apasionada" y "a veces inestable", pero señalaron siempre "unida por el amor".
On 24 May 2013, she led a joint statement calling for strengthened protection of more than 260 million victims of caste-based discrimination.
El 24 de mayo de 2013, encabezó una declaración conjunta en la que se pedía una mayor protección para los más de 260 millones de víctimas de la discriminación por motivos de casta.
In April 2018, the mayors of the 25 member cities of U20 signed a joint statement calling for cooperation to be stepped up with G20 leaders on the key issues of sustainable development, such as climate change and social integration.
En abril del 2018, los alcaldes de 25 ciudades miembros del U20, firmaron una declaración común llamando a reforzar la cooperación con los dirigentes del G20 sobre temas clave en el desarrollo sostenible, como el cambio climático y la inserción social.
In May, the bishops of the Church of Sweden issued a joint statement calling climate change "the biggest common challenge ever faced by humanity."
En el mes de mayo, los obispos de la Iglesia de Suecia emitieron un comunicado conjunto en el que denominaban el cambio climático como "el mayor desafío común que jamás haya enfrentado la humanidad".
The migrant crisis has deeply divided the imperialist-led EU member-states, prompting the leaders of France and Germany to issue a joint statement calling for unity.
La crisis migratoria ha dividido profundamente a los estados miembros de la UE, lo que llevó a los líderes de Francia y Alemania a emitir una declaración conjunta llamando a la unidad.
Members of the Conference on Disarmament will no doubt recall that on 25 January this year the countries I have just mentioned drew up a joint statement calling on the Conference to achieve a consensus which could result in the expansion of the number of its members.
Los miembros de la Conferencia de Desarme recordarán sin duda que el 25 de enero de este año, los países que acabo de mencionar formularon una declaración conjunta urgiendo a la Conferencia para que alcanzara un consenso que pudiera resultar en la ampliación del número de sus miembros.
With a Council of Europe resolution on Chechnya in view, three international organisations have made a joint statement calling on the Council of Europe to consider the following issues
Con miras a la resolución del Consejo de Europa sobre Chechenia, tres organizaciones internacionales piden a dicha institución, mediante una declaración conjunta, que examine las siguientes cuestiones
Seven weeks after McDonald's death, Kalven and Futterman released a joint statement calling for the release of the dash camera footage.
Siete semanas después de la muerte de McDonald, Kalven y Futterman emitieron un comunicado conjunto en el que pedían que se diera a conocer la grabación.
In September 2015, UNAIDS, together with 11 other United Nations entities, released a joint statement calling for an end to violence and discrimination against LGBTI people.
En septiembre de 2015, ONUSIDA, junto con otras 11 entidades de las Naciones Unidas, emitieron una declaración conjunta que hacía un llamamiento a poner fin a la violencia y la discriminación contra las personas LGBTI.
The UN Office of the High Commissioner for Human Rights has published a joint statement calling on governments protect intersex children and adults from human rights violations.
La Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, ha publicado una declaración pidiendo a los gobiernos que protejan a lxs niñxs y adultxs intersex de cualquier daño.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 52 ms.
