Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a kernel of truth
Vertaling van "a kernel of truth" in Spaans
un núcleo de verdad
una pizca de verdad
un fondo de verdad
un grano de verdad
un atisbo de verdad
un poco de verdad
una semilla de verdad
una base real
una base de verdad
un punto de verdad
algo de verdad
algo de cierto
parte de verdad
Every joke has a kernel of truth.
Cada broma tiene un núcleo de verdad.
Within all madness, there is a kernel of truth somewhere.
En el interior de toda locura hay un núcleo de verdad en alguna parte.
The movie is mostly fiction, but it's based on a kernel of truth.
La película es mayormente ficción, pero está basada en una pizca de verdad.
Though the gossip seems absurd, there might be a kernel of truth to it.
Aunque el chisme parece absurdo, podría haber una pizca de verdad en él.
The old saying holds a kernel of truth that we must not ignore.
El viejo dicho contiene un fondo de verdad que no debemos ignorar.
Even in his lies, one could sense a kernel of truth lurking beneath.
Incluso en sus mentiras, se podía percibir un fondo de verdad latente.
The legend, passed down for generations, contains at least a kernel of truth.
La leyenda, transmitida durante generaciones, contiene al menos una pizca de verdad.
In every joke, there's a kernel of truth that makes it resonate with people.
En cada broma, hay una pizca de verdad que hace que resuene con la gente.
His argument was unconvincing, yet a kernel of truth lingered in his words.
Su argumento era poco convincente, pero un fondo de verdad persistía en sus palabras.
Though controversial, the theory presents a kernel of truth that sparked much debate.
Aunque controvertida, la teoría presenta un fondo de verdad que generó mucho debate.
Though the rumor was exaggerated, it contained a kernel of truth about her past.
Aunque el rumor estaba exagerado, contenía un fondo de verdad sobre su pasado.
Her story may be embellished, yet it has a kernel of truth that resonates.
Su historia puede estar adornada, pero tiene un fondo de verdad que resuena.
In her criticism, there was a kernel of truth that I had to acknowledge.
En su crítica, había un fondo de verdad que tuve que reconocer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 68 ms.
