Vertaling van "a key element for improving" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un elemento clave para mejorar
un elemento crucial para mejorar
Equipping people with disabilities with all available knowledge and competencies is a key element for improving access to employment, combating exclusion and improving social cohesion.
Dotar a las personas con discapacidad con todos los conocimientos y competencias disponibles es un elemento clave para mejorar el acceso al empleo, luchar contra la exclusión y mejorar la cohesión social.
During your daily, the bicycle could be a key element for improving yours and everybody's mobility, improving, at the same time, your physical and mental health.
En tu día a día, la bicicleta puede ser un elemento clave para mejorar tu movilidad y la de todos en la ciudad, mejorando tu estado de salud físico y mental.
In the context of the SEM (Sound and Efficient Management) 2000 initiative, the Commission regards evaluation as a key element for improving the management culture in which Community programmes operate2.
En el contexto de la iniciativa SEM 2000 (Gestión Sólida y Eficaz), la Comisión considera la evaluación un elemento crucial para mejorar la cultura de gestión en la que se llevan a cabo los programas comunitarios2.
In the context of the SEM (Sound and Efficient Management) 2000 initiative, the Commission regards evaluation as a key element for improving the management culture in which Community programmes operate2.
En el contexto de la iniciativa SEM 2000 (Gestión Sólida y Eficaz), la Comisión considera la evaluación un elemento crucial para mejorar la cultura de gestión en la que se llevan a cabo los programas comunitarios.
IFAD believed that investment in agriculture was a key element for improving food security in developing countries.
El FIDA consideraba que la inversión en agricultura constituía un elemento clave para mejorar la seguridad alimentaria en los países en desarrollo.
In the pillar of technology, the Bank continuously reviews and updates information systems and services, ensuring technology is a key element for improving internal and external customer service. Español History
En el eje de tecnología el Banco revisa y actualiza continuamente los servicios y sistemas de información con el objetivo de lograr que la tecnología sea un elemento clave para mejorar la atención de los clientes internos y externos.
It's a formative meetings with families of this Association beneficiaries, because the quality of family life is a key element for improving the individual level quality of life.
Se trata de encuentros formativos con familias de los beneficiarios de esta Asociación ya que la calidad de vida familiar es un elemento clave para mejorar la calidad de vida a nivel individual.
11.1 Education is often seen as a key element for improving living standards.
11.1 La educación suele considerarse un elemento clave para mejorar el nivel de vida.
The Business Training Plan encourages training as a key element for improving the business' competitivity adaptation to market situation.
El Plan de Formación continúa promoviendo la formación como un elemento clave para mejorar la competitividad empresarial de nuestras empresas/ comercios y su adecuación a la situación actual de mercado.
A key element for improving the mobilization of domestic resources is financial sector development, and a key need for the use of these resources is physical infrastructure.
Un elemento clave para mejorar la movilización de recursos internos es el desarrollo del sector financiero y una necesidad básica para la utilización de tales recursos es la infraestructura física.
The programme helped to reposition family planning as a key element for improving maternal health.
El programa contribuyó a reubicar la planificación de la familia como elemento fundamental de las acciones para mejorar la salud materna.
Not only was decent work a key element for improving living conditions, but it also had a multiplier effect for families and the economy.
El trabajo decente no solo es fundamental para mejorar las condiciones de vida, sino que tiene un efecto multiplicador para las familias y la economía.
Reinforcing scientific cooperation is a key element for improving capacity for disaster reduction and the restoration of biological diversity.
El fortalecimiento de la cooperación científica es un elemento fundamental para mejorar la capacidad de reducción de desastres y el restablecimiento de la diversidad biológica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.