Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a large margin of error
Vertaling van "a large margin of error" in Spaans
un gran margen de error
un amplio margen de error
However, we must not forget that forecasting models are far from being perfected and still have a large margin of error.
Sin embargo, hay que tener en cuenta que los modelos de previsión están lejos de perfeccionarse y todavía tienen un gran margen de error.
If the operating conditions are not typical, extrapolation of the sampling data may provide results with a large margin of error.
Si las condiciones de funcionamiento no son típicas, la extrapolación de los datos de muestreo podría proporcionar resultados con un gran margen de error.
All experiment designs should reflect the novel status of the chemical and leave a large margin of error.
Todos los diseños experimentales reflejarían el estado novedoso del compuesto químico dejando un amplio margen de error.
We therefore cannot claim to give anything but rough estimates and a large margin of error must be allowed for.
No se puede pues pretender dar más que estimaciones aproximadas con un amplio margen de error.
The paper concludes that data such as public debt cannot be measured or calculated, only "estimated," with a large margin of error and limited options for its oversight by supranational organizations.
Se concluye que datos como la deuda pública no se pueden medir ni calcular, tan solo "estimar" con un amplio margen de error y una limitada capacidad de supervisión por los organismos supranacionales.
You need to compare the maximum stress to the breaking strength you looked up, but you need a large margin of error.
Es necesario comparar la máxima tensión a la resistencia a la rotura que buscó, pero se necesita un gran margen de error.
Given that the volumes are so small, the reliability of claims about dumping are likely to be subject to a large margin of error.
Puesto que los volúmenes son tan pequeños, probablemente la veracidad de las reclamaciones por dumping esté sujeta a un amplio margen de error.
However, this method isn't generally efficient for obese people and can have a large margin of error if being administered by different professionals.
Sin embargo, no suele ser muy eficaz para la gente con obesidad y puede tener un gran margen de error, ya que depende de quién tome las medidas.
That's because belt tension and belt tracking variation have little influence in measuring dense material like aggregate, but introduce a large margin of error into the measurement of lightweight material.
Esto se debe a que la tensión de la correa y la variación de la alineación de la correa tienen poca influencia en la medición de materiales densos como los áridos, pero introducen un gran margen de error en la medición de materiales livianos.
While the study had a large margin of error, the simulations suggest there is only a two percent probability that the Cold Spot formed randomly.
Mientras el estudio tenía un gran margen de error, las simulaciones sugieren que solo hay una probabilidad del dos por ciento de que el punto frío se formara aleatoriamente.
In view of the above, the Commission considers that trying to determine a maximum cost for decommissioning and uncontracted liabilities would only be possible with a large margin of error. There would be a serious risk of overestimating that value.
Teniendo en cuenta lo dicho anteriormente, la Comisión considera que intentar determinar el coste de las responsabilidades de cierre definitivo y de las responsabilidades para las que no existe contrato solamente sería posible con un amplio margen de error y existiría un grave riesgo de sobrestimar ese valor.
Predicting what will be the price variation of one or another in the future is certainly subjected to a large margin of error.
Predecir cuál va a ser la variación de precio de una u otra cosa en el futuro, está ciertamente sujeto a grandes márgenes de error.
Due to the fact that all the information is entered manually into the system from print reports, there is a large margin of error.
Debido al hecho de que toda la información se ingresa manualmente al sistema a partir de los informes impresos, hay una gran margen de error.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 69 ms.
