Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a licence to commit
Vertaling van "a licence to commit" in Spaans
una licencia para cometer
If this process is now re-opened, I most sincerely hope that the perpetrators are found and arrested, because otherwise there is a risk of more bloodshed and it will be seen as a licence to commit acts of this kind.
Si este proceso se reabre, espero francamente que se encuentre y se detenga a los autores, puesto que, en caso contrario, el derramamiento de sangre podrá ser aún mayor y podría interpretarse como una licencia para cometer este tipo de actos.
With regard to the remarks by the representative of Uganda, he said that the Lusaka Protocol represented the best hope for peace, but it was not a licence to commit atrocities or trade away all his country's mineral resources.
Con respecto a la intervención del representante de Uganda, dice que el Protocolo de Lusaka es la mejor esperanza para la paz, pero no es una licencia para cometer atrocidades y utilizar todos los recursos minerales del país para hacer negocios.
The threshold of 18 years of age was aimed at protecting children from violence and exploitation, and not to give them a licence to commit acts of violence themselves with full impunity.
El umbral de los 18 años tiene la finalidad de proteger a los niños contra la violencia y la explotación, y no a darles una licencia para librarse ellos mismos con toda impunidad a actos de violencia.
It is the behaviour of an arrogant Power that is bent upon exploiting the current international environment and concerns to its own advantage and believes that it has a licence to commit aggression under the pretext of the fight against terrorism.
Es la conducta de un poder arrogante, que está decidido a explotar el clima y las cuestiones que preocupan actualmente a nivel internacional en su propio beneficio y que cree que cuenta con licencia para llevar a cabo una agresión so pretexto de luchar contra el terrorismo.
The international community must not allow the principle of State sovereignty to serve as a licence to commit genocide and associated crimes against humanity, such as slavery.
La comunidad internacional no puede admitir que el principio de soberanía de los Estados sirva de aval para cometer genocidios y crímenes asimilables a los crímenes contra la humanidad, como la esclavitud.
No State official, be they a civilian or a member of the military, has a licence to commit, or to order others to commit, any act of torture.
Ningún funcionario del Estado, civil o militar, está autorizado a cometer actos de tortura u obligar a terceros a cometerlos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 55 ms.
