Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a life devoid
Vertaling van "a life devoid" in Spaans
una vida carente
una vida sin
una vida desprovista
una existencia carente
We cannot cope with a life devoid of content.
No podemos lidiar con una vida carente de él.
Therefore, when we ask for a life devoid of shame, we are alluding to the existence we are shaping by our conscious decisions.
Por lo tanto, cuando pedimos una vida carente de vergüenza, estamos aludiendo a la existencia que están dando forma a nuestras decisiones conscientes.
But I'm not referring to a life devoid of problems.
Pero no me refiero a una vida sin problemas.
Of course, this is an exaggeration, but think of a life devoid of strawberry sweetness.
Por supuesto, esto es una exageración, pero piense en una vida sin la dulzura de la fresa.
They want a life devoid of any difficulties such as sickness, financial worries, troubles, afflictions, or persecutions.
Quieren una vida desprovista de cualquier dificultad como la enfermedad, preocupaciones financieras, los apuros, aflicciones, o persecuciones.
The belief that a new country offered a life devoid of real difficulties, at least in comparison with the difficulties faced by those back in Venezuela, filled the imaginations of those watching them from home.
La creencia de que un nuevo país ofrecía una vida desprovista de dificultades reales comparadas con las que se habían dejado llenaba la imaginación de los que los veían desde casa.
It means that you must alleviate and to light other's souls, their own existence, to undo the burdensome spell of a life devoid of harmony and balance.
Esto significa que debe aliviar de otras almas, su propia existencia, para deshacer el hechizo de una carga de una vida carente de armonía y equilibrio.
His attachment to these values s the main pillar of his character, so that a life devoid of justice and fairness is in his eyes what the most appalling thing in the world.
Su apego a estos valores es el pilar principal de su personaje, por lo que una vida sin justicia y justicia es en sus ojos lo que es más espantoso en el mundo.
It states that these patterns were confirmed by "incontrovertible evidence" that represent "real crimes and manifest a life devoid of scruples and of genuine religious feeling."
Afirma que habían sido confirmados por "testimonios incontestables" y que representaban "auténticos delitos que revelaban una vida carente de escrúpulos y de verdadero sentimiento religioso".
These are identified as "extremely serious and objectively immoral behaviors," and in some cases as "real crimes," tending to depict "a life devoid of scruples and of authentic religious sentiment."
Esas culpas son identificadas como "comportamientos gravísimos y objetivamente inmorales" y a veces como "verdaderos delitos", acciones que configuran "una vida carente de escrúpulos y de auténtico sentimiento religioso".
Do you wish to see her live a life devoid of industry and moral worth? I do not.
Pero diré esto: ¿Le gustaría verla vivir una vida desprovista de la industria y el valor moral? - No.
The very serious and objectively immoral behavior of Father Maciel, as incontrovertible evidence has confirmed, sometimes resulted in actual crimes, and manifests a life devoid of scruple and of genuine religious sentiment.
Esas culpas son identificadas como "comportamientos gravísimos y objetivamente inmorales" y a veces como "verdaderos delitos", acciones que configuran "una vida carente de escrúpulos y de auténtico sentimiento religioso".
The extremely serious and objectively immoral behavior of Fr. Maciel, confirmed by incontrovertible testimonies, in some cases constituted real crimes, and manifest a life devoid of scruples and authentic religious sentiment.
Los graves y objetivamente inmorales comportamientos del Padre Maciel, confirmados por testimonios incontrovertibles, a veces se configuran como verdaderos delitos y ponen de manifiesto una vida carente de escrúpulos y de auténtico sentimiento religioso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a life devoid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 53 ms.
