Vertaling van "a long evolutionary process" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un largo proceso evolutivo
This is believed to be the result of a long evolutionary process, emerging from a common ancestral autosomal pair.
Esto se cree que es el resultado de un largo proceso evolutivo, saliendo de un ancestral común par autosómico.
When trying to understand our social-cognitive abilities, we should not forget that they are the result of a long evolutionary process.
Al intentar entender nuestras capacidades social-cognitivas, no deberíamos olvidar que son el resultado de un largo proceso evolutivo.
The superuniverses will attain the settled status of light and life by a long evolutionary process that is predicated on finite experience - and finite experience is something that will be entirely missing as concerns the creatures native to the outer space creations.
Los superuniversos alcanzarán el estatus establecido de luz y vida mediante un largo proceso evolutivo basado en la experiencia finita, y la experiencia finita es algo que faltará por completo en lo que respecta a las criaturas nativas de las creaciones del espacio exterior 31:10.11
Both mouthparts diversification and feeding diversification are the result of a long evolutionary process.
La diversificación de los aparatos bucales y de las formas de alimentación de los insectos es el resultado de un largo proceso evolutivo.
Abstract: The study of archivistics has become important in contemporary culture, but it is anteceded by a long evolutionary process in which it goes from practice to scientific discipline.
El estudio de la archivística cobra importancia en la cultura contemporánea, sin embargo, a este interés le antecede un largo proceso evolutivo de la disciplina, que discurre de práctica a teoría científica.
Lathes followed a long evolutionary process, from wooden lathes to CNC machines.
El torno ha seguido un largo proceso evolutivo, desde los tornos de madera hasta las máquinas CNC.
Therefore, the image we have today of these characters is the result of a long evolutionary process promoted by the Church and popular tradition.
Por lo tanto, la imagen que tenemos hoy de estos personajes es fruto de un largo proceso evolutivo impulsado por la Iglesia y la tradición popular.
The most important variety in this part of the mountain range is known as acacias, which seems to be a specialty of the Garnacha (or at least BELIEVE) in any case very well adapted to these mountain soils after a long evolutionary process.
La variedad más relevante en esta parte de la sierra es conocida como Piñuelo, que parece ser una especialidad de la Garnacha (o al menos así creeemos), en cualquier caso muy bien adaptada a estos suelos serranos tras un largo proceso evolutivo.
Well-established labour standards Stemming from a long evolutionary process inspired by the Manufacturing Act of 1885, Quebec's Act respecting labour standards sets out working conditions in the absence of a collective agreement or work contract.
La Ley de Normas Laborales, que establece las condiciones laborales en caso de ausencia de una convención colectiva o de un contrato de trabajo, surgió de un largo proceso de evolución que tuvo sus orígenes en 1885 con el Acte des manufactures (Acta de manufacturas).
Even though it only had three members back then - Natalia Fernández, Juan Urrutia, and me - "the Indies," as it soon became known, was the result of a long evolutionary process in the cyberpunk movement in Spanish.
Aunque solo tenía entonces tres socios -Natalia Fernández, Juan Urrutia y yo-, «las Indias», como fue pronto conocida, fue el resultado del largo proceso anterior de evolución del movimiento ciberpunk en español.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.