Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a long negotiation process
Vertaling van "a long negotiation process" in Spaans
un largo proceso de negociación
un largo proceso de negociaciones
But as this would request a long negotiation process a more efficient solution is needed...
Sin embargo, dado que esto requeriría un largo proceso de negociación, es necesario encontrar una solución más eficaz...
Today's vote ends a long negotiation process, which has shown how sensitive and important the issues at stake are.
La votación de hoy pone fin a un largo proceso de negociación que ha puesto de manifiesto hasta qué punto se trata de cuestiones sensibles e importantes.
Through our vote in favour, we supported that outcome, which was the culmination of a long negotiation process in which Paraguay participated in a constructive and supportive spirit.
Mediante su voto favorable apoya este resultado que marca la culminación de un largo proceso de negociaciones en el cual el Paraguay ha participado con espíritu constructivo y solidario.
We have come through a long negotiation process, and although the Commission has invested a lot of work in this issue, I can still not consider its approach regarding Parliament as being altogether cooperative as far as the four instruments are concerned.
Hemos superado un largo proceso de negociaciones y, si bien la Comisión ha invertido mucho esfuerzo en este tema, aún no puedo considerar que su enfoque con respecto al Parlamento haya sido de cooperación en lo que concierne a los cuatro instrumentos.
However, he insists, as a result of a long negotiation process, the Convention - even if it should acquire legal enforcement - will nevertheless represent but a relative and temporary protection.
Sin embargo, precisa, fruto de un largo proceso de negociación, la Convención - aunque adquiere fuerza de ley - no representará más que una protección relativa y temporal.
The EIF and ERF legal bases were adopted after a long negotiation process.
Las bases jurídicas del FEI y del FER se adoptaron tras un largo proceso de negociación.
This vote rewards a long negotiation process by Isabelle Thomas in agreement with the majority of the political groups, in spite of external pressures and fanatical speeches.
Esta votación recompensa un largo proceso de negociación de Isabelle Thomas en acuerdo con la mayoría de los grupos políticos, pese a las presiones externas y los discursos fanáticos.
In India, Ekta Parishad has been engaging in a long negotiation process with the national government, whilst maintaining at the same time pressure through mobilization of people on the ground.
En India, Ekta Parishad ha entablado un largo proceso de negociación con el gobierno nacional, ejerciendo al mismo tiempo presión a través de la movilización de las comunidades rurales.
The Council's position is the result of a long negotiation process.
La posición del Consejo es el resultado de un largo proceso de negociación.
I therefore welcome this recommendation, which will bring an end to a long negotiation process, as the revised agreement was concluded in Kleinmond on 11 September 2009.
Por lo tanto, saludo esta recomendación, que pondrá fin a un largo proceso de negociación, ya que el Acuerdo revisado se firmó en Kleinmond el 11 de septiembre de 2009.
European Environment Commissioner Janez Potočnik said: Today's vote ends a long negotiation process, which has shown how sensitive and important the issues at stake are.
El Comisario de Medio Ambiente, Janez Potočnik, ha declarado lo siguiente: La votación de hoy pone fin a un largo proceso de negociación que ha puesto de manifiesto hasta qué punto se trata de cuestiones sensibles e importantes.
The rival's unexpected concession upset our calculations for a long negotiation process.
La concesión inesperada del rival desbarató nuestros planes de una negociación larga.
Only a committed leader could carry to term such a long negotiation process.
Solo un líder comprometido podría llevar a término un proceso de negociación tan largo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 61 ms.
