Well, it was a lost cause now to try and be inconspicuous.
They'll agree on this issue until hell freezes over. It's a lost cause.
Se pondrán de acuerdo en este tema cuando las ranas críen pelo. Es causa perdida.
He thinks learning another language at his age is a lost cause.
Cree que aprender otro idioma a su edad es una causa perdida.
The garden looked like a lost cause until the new gardener arrived.
El jardín parecía un caso perdido hasta que llegó el nuevo jardinero.
Some teachers saw him as a lost cause until his grades suddenly improved.
Algunos profesores lo veían como una causa perdida hasta que sus notas mejoraron.
Convincing him to apologize is a lost cause; he never admits mistakes.
Lograr que él se disculpe es un caso perdido; nunca admite sus errores.
His relationship with his ex-girlfriend seems to be a lost cause now.
Su relación con su ex novia parece ser una causa perdida ahora.
My attempts to organize this messy garage feel like a lost cause lately.
Mis intentos de ordenar este garaje desastroso parecen un caso perdido últimamente.
They treated the neighborhood as a lost cause, neglecting investment for decades.
Trataron el barrio como un caso perdido, descuidando la inversión durante décadas.
Trying to change his mind is a lost cause at this point.
Intentar hacerle cambiar de opinión es una causa perdida a estas alturas.
The abandoned building was such a lost cause that they decided to demolish it.
El edificio abandonado era un caso tan perdido que decidieron demolerlo.
His addiction seemed like a lost cause until he finally agreed to seek help.
Su adicción parecía un caso perdido hasta que finalmente aceptó buscar ayuda.
The company was a lost cause, so the investors pulled out their money.
La empresa era un caso perdido, así que los inversores retiraron su dinero.