Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a low level of development
Vertaling van "a low level of development" in Spaans
un bajo nivel de desarrollo
escaso nivel de desarrollo
un nivel bajo de desarrollo
Specific policies to create developmental linkages are much more crucial in countries where manufacturing is at a low level of development.
Las políticas destinadas específicamente a establecer vínculos de desarrollo son mucho más importantes en los países con un bajo nivel de desarrollo industrial.
Cuba has demonstrated that, under conditions of a low level of development, it is possible to create a fair and equal society.
Cuba ha demostrado que en condiciones de un bajo nivel de desarrollo es posible crear una sociedad justa y equitativa.
Vietnam is an agriculture-based developing country at a low level of development.
Viet Nam es un país en desarrollo basado en la agricultura, con escaso nivel de desarrollo.
Viet Nam is reviewing assistant programs and working out an adjustment plan to make them consistent with WTO regulations and rules for developing countries at a low level of development (with GNP per capita under US$1,000).
Viet Nam está examinando sus programas de asistencia y elaborando un plan de ajuste para armonizarlo con la normativa de la OMC aplicable a los países en desarrollo con escaso nivel de desarrollo (un PNB per cápita inferior a 1.000 dólares EE.UU.).
In practice, countries with a low level of development and of integration in world trade lack credibility in international capital markets, thereby failing to attract private capital flows and becoming reliant on external public debt.
En la práctica, los países con un bajo nivel de desarrollo e integración en el comercio mundial carecen de credibilidad en los mercados internacionales de capitales, por lo que no logran atraer corrientes de capital privado y pasan a depender de la deuda pública exterior.
At the same time, the diagnostic assessment of the participants shows that they have limited common mathematical knowledge, a low level of development of their mathematical competence and limited competence of analysis and didactic intervention.
A su vez, la evaluación diagnóstica de los participantes muestra que tienen un conocimiento matemático común limitado, un bajo nivel de desarrollo de su competencia matemática y limitada competencia de análisis e intervención didáctica.
Convincing reasons existed for supporting the structural adjustment programmes undertaken by many of those countries in the 1980s, although their effectiveness had on occasion been undermined by structural weaknesses and a low level of development of human resources.
Hay razones de peso para apoyar los programas de ajuste estructural emprendidos por muchos de esos países en el decenio de 1980, aunque su efectividad a veces se haya visto menoscabada por debilidades estructurales y un bajo nivel de desarrollo de los recursos humanos.
protect disadvantaged persons/minorities or regions and the interests of smaller economies and countries at a low level of development
proteger a las personas/minorías o regiones que se encuentren en desventaja y los intereses de las economías más pequeñas que se encuentren en desventaja y de los países con un bajo nivel de desarrollo
Other alternative energies, still with a low level of development, are the geothermal one, cradle in the thermal energy of the interior of the Earth, or the biomass, in which the energy is produced by the decomposition of organic remains.
Otras energías alternativas, aún con un bajo nivel de desarrollo, son la geotérmica, basada en la energía térmica del interior de la tierra, o la biomasa, en la que se aprovecha la energía producida con la descomposición de residuos orgánicos.
The results showed that participants have a low level of development strategies and no evidence a metacomprehension predominant learning style. Finally, no relationship was found between metacomprehension reading strategies and learning styles.
Los resultados indican que los participantes poseen un bajo nivel de desarrollo de las estrategias metacomprensivas y no se evidencia un estilo de aprendizaje predominante, sin embargo hay ciertos matices diferenciales entre los estudiantes de dichas universidades en ambas variables.
Women who come to Spain to work most of the time in the management of care, in many cases come from countries with a low level of development.
Resumen Las mujeres que vienen a España a trabajar la mayoría de las veces en la gestión de los cuidados, proceden en muchos casos, de países con un bajo nivel de desarrollo.
In the case of Mexico, there is a low level of development in the organised civil society in comparison with other countries in the region.
En el caso de México existe un bajo nivel de desarrollo de la sociedad civil organizada en comparación con otros países de la región.
Mr. RIMDAP (Nigeria) said that his country was interested in the forging of links between human rights and development, since it was clear that countries in which systematic human rights violations took place also had a low level of development.
El Sr. RIMDAP (Nigeria) dice que su país está interesado en establecer vínculos entre los derechos humanos y el desarrollo, puesto que está claro que los países en que se violan sistemáticamente los derechos humanos también tienen un bajo nivel de desarrollo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 120 ms.
