Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a major realignment
Vertaling van "a major realignment" in Spaans
un importante realineamiento
una realineación importante
There also needs to be a major realignment of currencies.
También es necesario que haya un importante realineamiento de las monedas.
The reform package would result in an unprecedented 100 per cent increase in total quotas and a major realignment of quota shares to better reflect changing relative weights of Fund member countries in the global economy.
El paquete de reformas tendrá como resultado un aumento sin precedentes del total de las cuotas de un 100% y un importante realineamiento de las cuotas relativas para reflejar mejor el peso relativo de los países miembros del Fondo en la economía mundial.
Thus, depending on how parliamentary seats are distributed, Europe could witness a major realignment of power among member states, within EU institutions, and between member states and the Parliament.
En consecuencia, dependiendo de cuántos escaños parlamentarios se distribuyan, Europa podría ser testigo de un importante realineamiento de poder entre los estados miembro, al interior de las instituciones de la UE y entre estados miembro y el Parlamento.
To do so would require a major realignment of the Middle Eastern political order.
Para hacer eso sería necesario un importante realineamiento del orden político en Oriente Medio.
We're talking a major realignment of priorities here.
Esto va a ser un cambio total de prioridades.
Results include facilitating and carrying out a major realignment of a private foundation's $1 million in grant making.
Los resultados incluyen facilitar y realizar una realineación importante de $1 millones en subvenciones para una fundación privada.
This is less a story of a major realignment of US politics, and more about the electoral college, voter turnout and the impact of third parties.
Esto tiene que ver menos con una realineación importante de la política estadounidense y más con el colegio electoral, la participación de los votantes y la influencia de terceros.
The above change, effected through the second contract amendment, made in July 1992, resulted in a major realignment of the deliverables, although the contract price itself remained unchanged.
Ese cambio, efectuado en virtud de la segunda enmienda al contrato, aprobada en julio de 1992, provocó una gran reestructuración de las entregas, pero no alteró el precio del contrato.
These changes command a major realignment of our consciousness and worldviews, and call for different ways to inhabit the Earth.
Estos cambios comandan una importante realineación de nuestra conciencia y visiones del mundo, y requieren diferentes formas de habitar la Tierra .
The eurozone's collapse (and, for all practical purposes, that of the EU itself) forces a major realignment of European politics.
El colapso de la eurozona (y, para todos los fines prácticos, el de la propia UE) obliga a una realineación importante de la política europea.
The eurozone's collapse (and, for all practical purposes, that of the EU itself) forces a major realignment of European politics.
El colapso de la eurozona (y, para todos los propósitos prácticos, el de la propia UE) exige un importante reajuste de la política europea.
When concluding the 14th General Review of Quotas in December 2010, Governors agreed to double the IMF's quota resources to approximately US$730 billion and a major realignment of quota shares among members.
Al concluir la Decimocuarta Revisión General de Cuotas en diciembre de 2010, los Gobernadores acordaron duplicar los recursos provenientes de las cuotas hasta aproximadamente US$730.000 millones y realizar una realineación considerable de las cuotas relativas de los países.
A major realignment has occurred and will continue to unfold.
Una fuerte realineación ha ocurrido y continuará desarrollándose.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a major realignment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
