Vertaling van "a margin for interpretation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un margen para la interpretación
They were aware, however, that it was difficult to set absolute standards for all Members, and said there was a margin for interpretation.
Era consciente, sin embargo, de que era difícil fijar normas absolutas para todos los Miembros, y dijo que había un margen para la interpretación.
It should be noted that the Agreement leaves a margin for interpretation as to the share of the operating cost to be borne by each party respectively.
Cabe señalar que el Acuerdo deja un margen para la interpretación de la proporción de los costos operacionales que corresponderán a cada una de las partes.
But the Commissioner has also said there is a margin for interpretation.
Pero el Comisario ha dicho también que existe un margen para la interpretación.
The Committee points out that there is too great a margin for interpretation and that in the current circumstances, terms are interpreted not by judges but by prosecutor's offices and law enforcement.
Señala que el margen de interpretación de los términos es demasiado amplio y que, en las circunstancias actuales, no queda a discreción de los jueces, sino de las fiscalías y fuerzas de seguridad.
As Camila Marques, a lawyer working for the organisation, explains, The legislation is dangerous, as it is vague and leaves judges with too wide a margin for interpretation.
Camila Marques, abogada dentro de esta organización, explica que esta ley es peligrosa porque es vaga y deja demasiado margen a la interpretación de los jueces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.