Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a massive understatement
Vertaling van "a massive understatement" in Spaans
una subestimación masiva
quedarse muy corto
But he has that is a massive understatement.
Pero él tiene... una subestimación masiva.
To say I was a newbie was a massive understatement!
¡Decir me era un newbie era una subestimación masiva!
But to say these elections have gripped the country in a state of anxiety would be a massive understatement.
Sin embargo, decir que estas elecciones han hecho al país presa de un estado de ansiedad sería quedarse muy corto.
To say that this was a tough year would be a massive understatement.
Decir que ha sido un año difícil sería una gran subestimación.
To say my species is more advanced than humans would be a massive understatement.
Decir que mi especie es más avanzada que los humanos sería quedarse corto.
Saying that my fiancé and my son are potato lovers is a massive understatement.
Decir que mi prometido y mi hijo son fanáticos de las papas es un eufemismo.
Now, to say we have worked hard developing the new platform would be a massive understatement.
Ahora, decir que hemos trabajado arduamente para desarrollar la nueva plataforma sería una subestimación grandísima.
While the first part is undoubtedly true, the second is in my opinion a massive understatement.
Aunque la primera parte es sin duda verdad, la segunda en mi opinión es una tremenda subestimación.
That's a massive understatement.
Eso sería quedarse muy corto.
To say that the surgery didn't go as planned was a massive understatement, and I take full responsibility for it.
Decir que la cirugía no salió como lo planeado es no hacerle justicia a lo sucedido y asumo toda la responsabilidad por ello.
That's a massive understatement.
Y te quedas corto.
To say I'm sleep-deprived would be a massive understatement so I would just like to blame it on the frontal lobe malfunction and call it a day.
Decir que tengo falta de sueño sería quedarme muy corta... así que echaré las culpas a un defecto del lóbulo frontal y me voy a ir a casa.
Millions of families are receiving letters just like that. And to say that these rate increases are a "surprise" to most people would be a massive understatement.
Millones de familias están recibiendo cartas como ésta, y decir que estos incrementos son una "sorpresa" para la mayoría de la gente sería un aminoramiento masivo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a massive understatement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 41 ms.
