Vertaling van "a mega-event" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The bidding or selection process is the first stage in the preparation for a mega-event.
El proceso de licitación y selección es la primera etapa en la preparación de un megaevento.
Special attention should be paid to groups particularly vulnerable to discrimination to ensure that the impact of hosting a mega-event does not adversely affect them.
Debe prestarse especial atención a los grupos particularmente vulnerables a la discriminación para cerciorarse de que las repercusiones de la acogida de un megaevento no los afecten adversamente.
If the event is a mega-event, let different people coordinate different activities, under the supervision of one person.
Si se trata de un mega-evento, deja que diferentes personas coordinen diferentes actividades bajo la supervisión de un encargado.
Whether you're planning a mega-event, or you simply need help serving some coffees, Alephants has your needs covered.
Ya sea si estás planeando un mega-evento o simplemente necesitas a alguien que te ayude a servir café, Alephants cubre tus necesidades.
Regarded as unsightly and lacking security of tenure, informal settlements are the first to be demolished when a mega-event is to be staged in a city.
Dado que se los considera antiestéticos y carecen de tenencia segura, los asentamientos improvisados son los primeros en ser demolidos cuando se organiza un megaevento en la ciudad.
This year, Brazil will host the World Cup of football organized by FIFA, a mega-event that has been criticized and resisted with demonstrations around the country.
Este año en Brasil se realizará la Copa Mundial de Fútbol organizado por la FIFA, un megaevento que viene siendo no solo criticado sino resistido a través de manifestaciones por todo el país.
introduction Oriflame, a Swedish beauty and cosmetics company, celebrated its Annual Convention, which that year coincided with its 50th Anniversary and brought together 6,000 people in the Mediterranean in a mega-event aboard two luxury cruises.
introducción Oriflame, compañía sueca de belleza y cosmética, celebraba su Convención Anual, que ese año coincidía con su 50 Aniversario y reunía a 6.000 personas en el Mediterráneo en un megaevento a bordo de dos cruceros de lujo.
The stripping of the immunity with which Arnoldo Alemán, as an unelected lifetime member of Nicaragua's National Assembly, shielded himself from accusations of corruption was unquestionably a mega-event, both politically and symbolically.
El despojo de la inmunidad parlamentaria con la que el ex-Presidente Arnoldo Alemán se protegió para no enfrentar las acusaciones de corrupción en su contra, fue, sin duda, un hecho político y simbólico de primer orden.
So, can Poland pull it off next year, with the eyes of the world on its capacity to organise a mega-event like the EURO 2012?
Así que ¿será Polonia capaz de salir airosa ante los ojos de todo el mundo en cuanto a la organización de un evento multitudinario como la Eurocopa 2012?