Download for Windows Premium
Publiciteit
a mere declaration of intent

Vertaling van "a mere declaration of intent" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una mera declaración de intenciones
una simple declaración de intenciones
That is why we have to go beyond a mere declaration of intent.
Por eso debemos ir más allá de una mera declaración de intenciones.
However, it will remain a mere declaration of intent unless we back it up with effective measures.
Sin embargo, seguirá siendo una mera declaración de intenciones a menos que lo respaldemos con medidas efectivas.
This is also important in terms of making the general public aware that this is not a mere declaration of intent.
Esto también es importante para dejar claro a la opinión pública que no se trata de una simple declaración de intenciones.
The undertakings are in fact a mere declaration of intent not to abuse a dominant position on the market for administrative and technical services to the detriment of competitors.
En realidad, constituyen una simple declaración de intenciones de no abusar de una posición dominante en el mercado de los servicios administrativos y técnicos en detrimento de los competidores en el mercado de la televisión de pago.
In fact, it is particularly concerned about issues regarding the exchange of information, whilst it considers that the innovation regulation is a mere declaration of intent.
En efecto, le preocupan especialmente los aspectos de intercambio de información, mientras que considera que la regulación de la innovación es una mera declaración de intenciones.
In those cases where establishment of a customs union was an operational objective - and not a mere declaration of intent - the initially planned schedule has not been adhered to.
En los casos en que el establecimiento de una unión aduanera ha sido un objetivo funcional -y no una mera declaración de intenciones- el calendario inicial no se ha respetado.
That mission met with key national and subregional stakeholders and was able to boost the legitimacy of the national dialogue process, allowing it to move beyond a mere declaration of intent.
Los miembros de esa misión se reunieron con los principales interesados a nivel nacional y subregional y consiguieron aumentar la legitimidad del proceso de diálogo nacional, permitiendo que vaya más allá de una mera declaración de intenciones.
Even in circles in which the Convention is already familiar it is still regarded by some people as a mere declaration of intent instead of as a binding rule of law.
En ámbitos en los que ya se conoce la Convención, todavía es considerada por muchos como una mera declaración de intenciones, pero no como una ley de obligado cumplimiento.
In his opinion, the Charter of the United Nations remains a mere declaration of intent as "neither social progress has been promoted nor has the standard of living improved within a wider concept of liberty".
En su opinión, la Carta de las Naciones Unidas sigue siendo una mera declaración de intenciones porque "ni se ha promovido el progreso social, ni se ha elevado el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de la libertad".
Copenhagen should give rise to more than a mere declaration of intent.
La Conferencia de Copenhague debería tener por resultado algo más que una simple declaración de intenciones.
He pointed out that the deadline of 1999 was not a mere declaration of intent, but rather a principle enshrined in the Treaty of Maastricht which could not simply be dispensed with at will.
Señala que la fecha de 1999 no es una mera declaración de intenciones, sino que está consagrada en el Tratado de la Unión Europea y, por tanto, no cabe modificarla arbitrariamente.
If the programme was to be more than a mere declaration of intent, the international community must provide the necessary funds for its implementation.
Para que el programa no quede en una simple declaración de intención, es preciso que la comunidad internacional proporcione los fondos necesarios para su ejecución.
The initial pledge to increment development aid in 50 billion dollars per year became in the final version a mere declaration of intent without specific goals.
Entre ellas, el compromiso inicial de un aumento de 50 mil millones de dólares anuales en la ayuda al desarrollo se transformó en la redacción final en una mera expresión de intenciones sin metas concretas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 79 ms.