Vertaling van "a message to that effect" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un mensaje a tal efecto
un mensaje al respecto
un mensaje para indicarlo
When the component's definition is reached, a message to that effect is displayed.
Al llegar a la definición del componente aparece un mensaje a tal efecto.
If the authentication information is not available, then a message to that effect is displayed.
Si la información de autenticación no está disponible, entonces aparece un mensaje a tal efecto y el usuario debe verificar la firma a mano.
When support for the plugin was withdrawn, the developer posted a message to that effect on its website, but more than 800 clients did not read it.
Cuando se interrumpió el soporte del complemento, el desarrollador publicó un mensaje al respecto en su sitio web, pero hubo más de 800 clientes que no lo leyeron.
You may also opt out of receipt of marketing messages from Ansell by sending a message to that effect to the same address, namely.
También puede solicitar dejar de recibir mensajes de marketing de Ansell enviando un mensaje al respecto a esa misma dirección ().
If he was, the council immediately sent a belt of white wampum, in his name, to the other council, which contained a message to that effect.
Si así era, el consejo enviaba un cinturón de wampum blanco, en su nombre, al consejo de la otra tribu, que contenía un mensaje a tal efecto.
If the schema box containing the definition is not present in the design, a message to that effect is displayed and you are asked whether this schema box should be inserted into the design.
Si el recuadro de esquema que contiene la definición no está en el diseño, aparece un mensaje a tal efecto y se ofrece la opción de insertar este recuadro de esquema en el diseño.
On the other hand, the user may exercise a right of opposition to the use of their data for legitimate reasons by sending a message to that effect to the following email address:.
Por otra parte, el usuario podrá ejercer un derecho de oposición a la utilización de sus datos por motivos legítimos enviando un mensaje a tal efecto a la dirección de correo electrónico siguiente:.
If the remainder when x is divided by 2 is 0, then we know that x is even, and the program displays a message to that effect.
Si el resto cuando se divide x entre 2 es cero, entonces sabemos que x es par, y este programa muestra un mensaje a tal efecto.
If parameter is null or unset, the expansion of word (or a message to that effect if word is not present) is written to the standard error and the shell, if it is not interactive, exits.
Si parámetro es nulo o no está definido, la expansión de palabra (o un mensaje a tal efecto si palabra no está presente) se escribe en la salida estándar de errores y el shell, si no es interactivo, acaba.
If the remainder when x is divided by 2 is 0, then we know that x is even, and the program displays a message to that effect.
Si al dividir x por 2 obtenemos como resto 0, entonces sabemos que x es par, y el programa muestra un mensaje a tal efecto.
If the optimization analysis is unsuccessful, a message to that effect is displayed.
Si el análisis de optimización no consigue derivar ninguna estrategia de optimización, se emite un mensaje a tal efecto.
StoreFront disables the management console when it detects multiple sites and displays a message to that effect.
StoreFront inhabilita la consola de administración cuando detecta varios sitios y muestra un mensaje a tal efecto.
Add-STFDeployment -SiteID 1 -the management console when it detects multiple sites and displays a message to that effect.
Asimismo, cierre todas las instancias de administración cuando detecta varios sitios y muestra un mensaje a tal efecto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.