Vertaling van "a minimum level of severity" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un nivel mínimo de severidad
Cruel or inhuman treatment or punishment refers to acts which must attain a minimum level of severity, but which do not constitute torture.
Los tratos o penas crueles o inhumanos se refieren a actos que deben alcanzar cierto nivel mínimo de gravedad, pero que no constituyen tortura.
Inhuman treatment must attain a minimum level of severity to come within the scope of article 10 of the Covenant.
El trato inhumano debe alcanzar un grado de severidad mínimo para quedar abarcado por el artículo 10 del Pacto.
However, treatment of detainees subject to an EAW must reach a minimum level of severity to fall within the scope of Article 4 of the EU Charter and Article 3 ECHR.
No obstante, el trato de los detenidos a los que se aplique la ODE debe alcanzar un nivel mínimo de severidad para que se encuadre en el ámbito de aplicación del artículo 4 de la Carta de la UE y el artículo 3 del CEDH.
On the same subject, the European Human Rights Court has indicated that for treatment to be "inhuman or degrading" it has to attain a minimum level of severity.
La Corte Europea de Derechos Humanos ha señalado, en relación al mismo asunto, que para que un tratamiento sea "inhumano o degradante" tiene que alcanzar un nivel mínimo de severidad.
The Inter-American Commission has also considered the jurisprudence of the European Court of Human Rights, according to which a treatment must attain a minimum level of severity in order to be considered "inhuman or degrading."
La Comisión Interamericana también ha considerado la jurisprudencia de la Corte Europea de Derechos Humanos, según la cual un tratamiento debe tener un nivel mínimo de severidad para ser considerado "inhumano o degradante".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.