Vertaling van "a more streamlined process" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un proceso más ágil
un proceso más eficiente
un proceso más simple
un proceso optimizado
un proceso más simplificado
un proceso más racionalizado
An electrochlorination system made up of multiple sub-assemblies designed to fit through most hatch doors, allowing quick and easy retrofit installations, presents a more streamlined process.
Un sistema de electrocloración formado por varios subconjuntos diseñados para pasar a través de la mayoría de las puertas de escotilla, lo que permite instalaciones de reacondicionamiento rápidas y fáciles, presenta un proceso más ágil.
These solutions allow users to accurately evaluate and control the color and appearance of samples with various surface conditions, opacity, and thickness in a more streamlined process internally and throughout the supply chain.
Éstas soluciones permiten a los usuarios evaluar y controlar el color y la apariencia de las muestras con diferentes condiciones de superficie, opacidad y grosor, en un proceso más ágil y en toda la cadena de abastecimiento.
The outdated rules were bypassed, leading to a more streamlined process.
Las reglas obsoletas fueron omitidas, lo que llevó a un proceso más eficiente.
The realigning of roles and responsibilities led to a more streamlined process.
La reorganización de roles y responsabilidades condujo a un proceso más eficiente.
Through a more streamlined process, staff are able to spend less time with counting cash and more time with customers or revenue generating activities.
A través de un proceso más simple, el personal es capaz de pasar menos tiempo contando el efectivo y más tiempo con sus clientes en actividades que realmente generen ingresos.
The representative of Canada said that, while recognising the mandate for the review, his delegation was sympathetic to those delegations that had suggested a more streamlined process and was particularly attracted to the suggestion floated by Brazil to focus the exercise on a marginal basis.
El representante del Canadá dijo que si bien su delegación reconocía el mandato para realizar el examen, comprendía a las delegaciones que habían propuesto un proceso más simple y le interesaba especialmente la propuesta del Brasil de enfocar el ejercicio en los cambios registrados.
These solutions allow users to accurately evaluate, reproduce, and control the color and appearance of opaque, transparent, and translucent samples in a more streamlined process internally and throughout the supply chain.
Estas soluciones permiten a los usuarios evaluar, reproducir, controlar el color y la apariencia con precisión de las muestras opacas, transparentes y translúcidas en un proceso más ágil internamente y a lo largo de la cadena de suministro.
Her replanning insights led to a more streamlined process that saved significant time.
Sus ideas de replanificación llevaron a un proceso más fluido que ahorró un tiempo significativo.
Apply discipline-specific tools for a more streamlined process
Aplicación de herramientas específicas de disciplinas para la agilización de los procesos
A limit to the length of single documents should be set out in order to have a more streamlined process and for standardisation needs.
Con el fin de disponer de un proceso más racionalizado y por necesidades de normalización, procede limitar la extensión del documento único.
Combined with our online reporting, administrators can save time, minimize errors, and deliver a more streamlined process for everyone.
En combinación con nuestra generación de informes en línea, los administradores pueden ahorrar tiempo, minimizar los errores y ofrecer un proceso optimizado para todos.
Election authorities should work together to ensure a more streamlined process for voting, with an emphasis on better training for officials at voting booths.
Las autoridades electorales deben trabajar juntas para asegurar un proceso de votación más ágil y eficiente con énfasis en una mejor capacitación de los oficiales en las mesas.
Creating a design system in a startup environment is not as linear as it might be at a more mature company where they're used to a more streamlined process.
Crear un sistema de diseño en un ambiente de startup no es tan lineal como parece ser en una compañía madura donde están acostumbrados a un proceso más simplificado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.