Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a more thorough knowledge
Vertaling van "a more thorough knowledge" in Spaans
un conocimiento más cabal
un conocimiento más profundo
Our minds should not be thus diverted, but should be occupied with the present truth, and seeking wisdom that we may obtain a more thorough knowledge of our position, that with meekness we may be able to give a reason of our hope from the Scriptures.
Nuestros pensamientos no deben ser distraídos así, sino ocuparse con la verdad presente y en la búsqueda de sabiduría, a fin de obtener un conocimiento más cabal de nuestra posición, para que con mansedumbre podamos dar razón de nuestra esperanza basándonos en las Escrituras.
As darkness thickens and error increases, we should obtain a more thorough knowledge of the truth and be prepared to maintain our position from the Scriptures.
A medida que las tinieblas se intensifican y el error aumenta, debemos obtener un conocimiento más cabal de la verdad y estar preparados para sostener nuestra posición mediante las Escrituras.
The United Nations Children's Fund 2/ has also established the fact that a more thorough knowledge of their situation, their living conditions and the conditions necessary for their partnership would make it easier to reach poor and disadvantaged groups.
El UNICEF 2/ ha hecho constar asimismo que un conocimiento más cabal de su situación, de sus condiciones de vida y de los requisitos necesarios para su participación, permitiría llegar con mayor facilidad a los grupos pobres y desfavorecidos.
Finally, with regard to electronic commerce, Chile firmly supported the idea that the General Council should prepare a broad work programme on electronic commerce so as to have a more thorough knowledge of its implications and effects in the various areas of trade.
Por último, con respecto al comercio electrónico, Chile apoya firmemente la idea de que el Consejo General prepare un amplio programa de trabajo sobre el comercio electrónico a fin de contar con un conocimiento más cabal de sus implicaciones y efectos en las diversas esferas del comercio.
Moreover, the new procurement regime provides for a more thorough knowledge of suppliers through electronic tools.
Adicionalmente, el nuevo régimen de contratación prevé un mayor conocimiento de sus proveedores gracias a herramientas electrónicas.
Getting a more thorough knowledge of enemy vehicles lets you know exactly where to aim to do the most damage.
Teniendo un mejor conocimiento de los vehículos enemigos te permite saber exactamente dónde apuntar para hacer el mayor daño.
Local people have a more thorough knowledge of the resource and therefore a stronger basis for knowing what rules will be effective.
Los lugareños conocen mejor el recurso, y por lo tanto comprenden mejor que reglas serán efectivas.
Ours is one of the works that has contributed to a more thorough knowledge of the artist's work and to incrementing the catalog of his works in recent years.
La nuestra fue una de las que contribuyó al mejor conocimiento del artista y al crecimiento que el catálogo de sus obras ha sufrido en los últimos años.
The first one provides a more thorough knowledge of organic and inorganic composition of strawberries for assessing the effect of production methods on fruit quality.
En el primer de ellos, se proporciona un conocimiento más profundo de la composición orgánica e inorgánica de la fresa para evaluar el efecto de los métodos de producción sobre la calidad de la misma.
The post could be made rotational, which would also be useful for the NGOs (it would give them a more thorough knowledge of the system).
Este puesto podría ser rotativo, lo que sería interesante también para las organizaciones no gubernamentales (así adquirirían un conocimiento más profundo del sistema).
The aim is to provide a more thorough knowledge of, for instance, Danish language and culture, mathematics, basic work skills and technologies.
Se trata de dar conocimientos más amplios de, por ejemplo, el idioma y la cultura daneses, las matemáticas y los oficios y tecnologías básicos.
Identifying adequate funding to maintain this regional network and gaining a more thorough knowledge and understanding of the institutional landscape of mountain organizations in Africa are key immediate concerns.
La principal preocupación inmediata es la obtención de fondos suficientes para mantener estos contactos regionales y para lograr un conocimiento y una comprensión más profundos del conjunto de instituciones que se ocupan de las cuestiones relacionadas con las montañas en África.
Identifying adequate funding to maintain this regional network and gaining a more thorough knowledge and understanding of the institutional landscape of mountain organizations in Africa are key immediate concerns.
Las principales preocupaciones inmediatas se centran en hallar los medios adecuados de financiación para mantener esta red regional y adquirir un conocimiento y una comprensión más precisos del paisaje institucional de las organizaciones de las zonas de montaña en África.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 59 ms.
