We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un umbral mucho más bajo
un umbral muy inferior
This is a much lower threshold.
Esto es un listón mucho más bajo.
The result is often an amygdala that is juiced-up to flip us into a fight, flight or freeze response at a much lower threshold than would be ideal.
El resultado es, a menudo, una amígdala que es animada a llevarnos a una respuesta de lucha, huida o congelamiento a un umbral mucho más bajo de lo que sería ideal.
Requiring companies to store data in-country could upend this system of accountability, leaving a much lower threshold for authorities to obtain user data.
Exigir a las empresas que almacenen los datos dentro del país podría desbaratar este sistema de rendición de cuentas, fijando un umbral muy inferior para que las autoridades puedan acceder a los datos de usuarios.
This is because Mi 6 technology allows brightness levels at a much lower threshold - starting at 1nit.
Esto se debe a que la tecnología del Mi 6 permite umbrales de brillo mucho más bajos (desde 1 nit).
For example, Brucine index is 11, bitter than quinine, and was discovered at a much lower threshold.
Por ejemplo, Brucine tiene un índice de 11, por lo que se percibe como intensamente más amargo que la quinina, y se detecta a un umbral de solución mucho más bajo.
Disposable Lithium batteries have a much lower threshold for temperature with an estimated freezing range of below -30ºC (-22ºF).
Las pilas de litio de larga duración pueden aguantar una temperatura mucho mas baja, con un umbral de congelación estimado por debajo de los -30ºC (-22ºF).
This kind of program is aimed at giving support to low-income people according to the criteria of Viet Nam (which specify a much lower threshold than that set out by the World Bank).
Ese tipo de programa tiene por objeto prestar ayuda a personas con bajos ingresos de conformidad con los criterios de Viet Nam (que especifican un umbral mucho más bajo que el establecido por el Banco Mundial).
As a consequence, Article 5 has a much lower threshold for action than the Agreement on Safeguards.
Como consecuencia de ello, el artículo 5 tiene un umbral muy inferior para la acción que el Acuerdo sobre Salvaguardias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.