Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a multi-annual programming
Vertaling van "a multi-annual programming" in Spaans
una programación plurianual
una programación multinanual
It is intended to underpin our objectives, on a multi-annual programming basis, by providing clear priorities. But it must also allow enough flexibility to enable our objectives to be achieved.
debe apoyar nuestros objetivos con arreglo a una programación plurianual, con prioridades claras, pero también con flexibilidad suficiente para alcanzarlos.
Mr President of the Court of Auditors, the Edinburgh Council decided upon a multi-annual programming of expenditure until the financial perspective expires at the end of 1999.
Señor Presidente del Tribunal de Cuentas, el Consejo de Edimburgo estableció una programación plurianual de los gastos hasta que expiraran las perspectivas financieras, al final del ejercicio de 1999.
Specific priorities for action and more detail on the specific scope of the programme will be set out in a multi-annual programming document (thematic strategy paper).
Un documento de programación plurianual (documento de estrategia temático) presentará las prioridades específicas para las intervenciones e información adicional sobre el ámbito concreto de aplicación del programa.
The regulations provide for an integrated and focused EC strategy for assistance in mine action, in addition to a multi-annual programming plan for 2002-2004, which is currently being finalized.
Las reglamentaciones proporcionan una estrategia de asistencia integrada y centrada en las actividades relativas a las minas, además de un plan de programación plurianual para el período 2002-2004, que actualmente está por concluirse.
The EGF, in turn, is established to provide support in exceptional circumstances and outside a multi-annual programming routine.
Por su parte, el FEAG se creó para prestar ayuda en circunstancias excepcionales y al margen de la programación plurianual habitual.
Since the Community's development cooperation is based on a multi-annual programming, there is only limited leeway for increasing funding for education until the next phase of programming.
Dado que la cooperación de la Comunidad al desarrollo está programada plurianualmente, sólo se dispone de un margen limitado para incrementar la financiación de la educación hasta la siguiente fase de la programación.
Substantial progress was made in the field of decentralisation of programme planning and implementation, the most significant being the introduction of a multi-annual programming in the 1994 - 1996 Indicatives Programmes.
Se han realizado importantes progresos al descentralizar la planificación y la ejecución del programa, de los cuales el más importante es la introducción de una programación multinanual en los programas indicativos de 1994-1996.
Decentralisation Substantial progress was made in the field of decentralisation of programme planning and implementation, the most significant being the introduction of a multi-annual programming in the 1994 - 1996 Indicatives Programmes.
Descentralización Se han realizado importantes progresos al descentralizar la planificación y la ejecución del programa, de los cuales el más importante es la introducción de una programación multinanual en los programas indicativos de 1994-1996.
On the basis of EU strategic guidelines and in dialogue with the Commission, each beneficiary state developed a multi-annual programming strategy on the use of the resources allocated to them under the Fund.
A partir de las directrices estratégicas de la UE y en diálogo con la Comisión, cada Estado beneficiario ha desarrollado una estrategia plurianual de programación sobre el uso de los recursos del Fondo que se le han asignado.
The Commission has therefore proposed to have a multi-annual programming exercise in the context of the future Fund, which also corresponds to the Court's recommendation.
Por lo tanto, la Comisión ha propuesto un ejercicio de programación plurianual en el futuro Fondo, lo que corresponde también a la recomendación del Tribunal.
A multi-annual programming approach will be introduced, with the Commission presenting multi-annual programmes that will set out principal objectives, priority areas of action, type of actions, expected results and indicative funding for adoption.
Se introducirá una nueva programación plurianual: la Comisión propondrá programas plurianuales en los que se fijarán los principales objetivos a adoptar, las acciones prioritarias, los tipos de acciones, los resultados esperados y la financiación indicativa.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 50 ms.
