Vertaling van "a multi-skilled workforce" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una mano de obra
una fuerza de trabajo polivalente
However, competitive companies have a growing need for a multi-skilled workforce able to exploit the ever-greater opportunities offered by the single market and the globalization of the economy.
Ahora bien, las empresas competitivas tienen cada vez más necesidad de una mano de obra más diversificada para aprovechar las crecientes oportunidades que proporcionan el mercado único y la mundialización de la economía.
However, competitive companies have a growing need for a multi-skilled workforce able to exploit the ever-greater opportunities offered by the single market and the globalisation of the economy.
Ahora bien, las empresas competitivas tienen cada vez más necesidad de una mano de obra más diversificada para aprovechar las crecientes oportunidades que proporcionan el Mercado Único y la mundialización de la economía.
With a multi-skilled workforce, the company can thrive in various sectors.
We have a multi-skilled workforce that can integrate an array of skills into one team providing cost effective and time effective solutions particularly during shutdowns and outages.
Tenemos una fuerza de trabajo polivalente que puede integrar un conjunto de habilidades en un equipo de suministro de soluciones rentables y hora efectiva especialmente durante las paradas y cortes.
She reiterated that mobility was not an end in itself: for some organizations, it was an issue of organizational effectiveness and survival; for others, it was linked to efforts to develop a multi-skilled workforce.
La representante reiteró que la movilidad no era un fin en sí misma: para algunas organizaciones era una cuestión de eficacia y supervivencia institucionales; para otras, estaba relacionada con los esfuerzos por desarrollar una fuerza de trabajo polivalente.
At the same time, vacancy announcements are requiring an increasing number of years of specialized experience. That promotes the creation of a highly specialized workforce with limited transferable skills and thus works counter to the goal of producing a multi-skilled workforce.
Al mismo tiempo, los anuncios de vacantes requieren cada vez más años de experiencia especializada, lo que promueve la creación de una mano de obra sumamente especializada con limitadas aptitudes transferibles y contraria al objetivo de forjar una mano de obra polivalente.
The Government has taken certain initiatives, such as upgrading technical institutes so that they can produce a multi-skilled workforce, and training so that existing skills can be adapted to changes in technology.
El Gobierno ha adoptado algunas iniciativas, como la mejora de los institutos técnicos, para crear una mano de obra muy especializada, y de la formación, para poder adaptar las especializaciones existentes a los cambios en la tecnología.
To ensure a multi-skilled workforce to support global operations, the Organization shall commit itself to supporting staff and providing relevant training, from within available resources, to enable them to update their skills.
Para asegurar una fuerza de trabajo versátil que apoye las operaciones a nivel mundial, la Organización se comprometerá a respaldar a los funcionarios y, con los recursos disponibles, a proporcionarles la capacitación pertinente que les permita actualizar sus conocimientos.
The JW Automarine name is synonymous with quality and performance using the best materials available and a multi-skilled workforce.
El nombre de JW Automarine es sinónimo de calidad y rendimiento, utilizando los mejores materiales disponibles en el mercado y gracias a una plantilla multidisciplinar.
Lebanon has a multi-skilled workforce, consistently ranking highly in global surveys for the quality of education.
Líbano cuenta con una población activa multidisciplinar que se encuentra en las primeras posiciones del mundo en cuanto a calidad de la educación, según diversos estudios globales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.