Vertaling van "a multi-year programme of work" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A basis for preparing a multi-year programme of work is suggested below.
A continuación se propone una base para la preparación de un programa multianual de trabajo.
At its present (special) session, the Commission is called upon to develop a multi-year programme of work to the year 2000, selecting specific themes and addressing them from an interrelated and integrated perspective.
Se pide a la Comisión que en su actual período (extraordinario) de sesiones desarrolle un programa multianual de trabajo hasta el año 2000, seleccione temas concretos y se ocupe de ellos desde una perspectiva interrelacionada e integrada.
There should be agreement on a multi-year programme of work in order to accommodate a diversity of concerns and to avoid putting everything on the agenda every year.
Hay que llegar a un acuerdo sobre un programa de trabajo multianual a fin de dar cabida a diversos temas y evitar tener que incluirlos todos en el programa cada año.
The establishment of a multi-year programme of work for the consideration of cross-cutting thematic issues would be a useful means of developing a more integrated approach to the implementation of conference outcomes.
El establecimiento de un programa de trabajo multianual para examinar las cuestiones temáticas intersectoriales sería un medio útil para abordar con un criterio más integrado la aplicación de las decisiones de las conferencias.
The annex to the present note contains the actual agenda items for 2000 and proposed agendas for 2001-2003, in abbreviated form, which constitute a multi-year programme of work.
En el anexo de la presente nota figuran en forma abreviada los temas del programa para el año 2000 y los programas propuestos para los años 2001 a 2003, todo lo cual constituye un programa de trabajo multianual.
WGRI 3 will address a revised and updated strategic plan including a revised biodiversity target, a multi-year programme of work for the period 2011-2022, as well as proposals for the periodicity of meetings after 2010.
El WGRI 3 abordará un plan estratégico revisado y actualizado, que contenga un objetivo para la diversidad biológica revisado, un programa de trabajo plurianual para el periodo 2011 a 2022, así como propuestas para la periodicidad de las reuniones después del año 2010.
Decides further that the Forum should agree on a multi-year programme of work 2006-2015 and the strengthening of the secretariat to fulfil its mandate
Decide además que el Foro debe acordar un programa de trabajo plurianual para el período 2006-2015 y el fortalecimiento de la secretaría para que pueda cumplir el mandato que se le ha encomendado
In addition to the instrument, the Forum also adopted a multi-year programme of work in 2007 that will guide its deliberations until the year 2015.
Además del instrumento, en 2007 el Foro también adoptó un programa de trabajo multianual que orientará sus deliberaciones hasta el año 2015.
It should be understood, therefore, that the adoption of a multi-year programme of work would not in any way preclude the possibility of the Council selecting, if it so decides, for any given year, an additional theme of a sectoral character.
Por consiguiente, queda entendido que no por adoptarse un programa de trabajo plurianual queda descartada la posibilidad de que el Consejo escoja, para un año cualquiera, un tema adicional de carácter sectorial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.