Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a multisectoral programme
Vertaling van "a multisectoral programme" in Spaans
The Special Rapporteur particularly welcomes the Government's Zero Malnutrition programme, a multisectoral programme led by the President of the Republic and coordinated by the Council of Food and Nutrition with the participation of nine ministries.
El Relator Especial se felicita en particular del programa Desnutrición Cero del Gobierno, programa multisectorial dirigido por el Presidente de la República y coordinado por el Consejo Nacional de Alimentación y Nutrición, con la participación de nueve ministerios.
The question is how to advance a multisectoral programme.
La cuestión es cómo impulsar un programa multisectorial.
It is a multisectoral programme comprising food security, water and sanitation, besides support for community initiatives incorporating the gender perspective.
Se trata de un programa multisectorial que abarca la seguridad alimentaria, el agua, el saneamiento, y el apoyo a las iniciativas comunitarias teniendo en cuenta las cuestiones de género.
In this connection, a multisectoral programme based on prevention, medical, psychological and social care for addicts and the training of human resources has been implemented.
Está en marcha un programa multisectorial centrado en la prevención, el tratamiento médico, psicológico y social de los toxicómanos y la capacitación de personal.
The programme also piloted a multisectoral programme for young adults in five regions of the country.
En el marco del programa también se ejecutó con carácter experimental un programa multisectorial destinado a jóvenes adultos en cinco regiones del país.
With respect to the prevention of violence against women, a multisectoral programme entitled Tamkine was introduced in 2008 to curb gender violence.
En lo que se refiere a la lucha contra la violencia de género, en 2008 se creó el programa multisectorial "Tamkine" para combatirla.
The repatriation and reintegration of returnees has been supported through a multisectoral programme of protection-based and community-sensitive assistance carried out by the United Nations agencies.
La repatriación y la reintegración de las personas que regresan han recibido el apoyo de un programa multisectorial de diversos organismos de las Naciones Unidas que permite prestar una asistencia basada en la protección y en las inquietudes de las comunidades.
In 2008 a multisectoral programme was formulated to combat gender-based violence by fostering independence for women
En 2008, se diseñó un Programa multisectorial de Lucha contra la Violencia de Género, que se basa en el estímulo a la autonomía de las mujeres
Lastly, a multisectoral programme to combat gender based violence, which was the result of partnership with eight United Nations specialized agencies, had officially been introduced on 30 May 2008.
Por último, un programa multisectorial de lucha contra la violencia fundada en el género, fruto de la asociación con ocho organismos especializados de las Naciones Unidas, fue presentado oficialmente el 30 de mayo de 2008.
Mali has set up a multisectoral programme to fight HIV/AIDS at a cost of $150 million, or 73 billion CFA francs.
Malí ha establecido un programa multisectorial de lucha contra el VIH/SIDA que ha costado 150 millones de dólares, o sea 73.000 millones de francos CFA.
The second phase of the National AIDS Control Programme, initiated in 1994, is a multisectoral programme aimed at reducing the spread of infection and strengthening capacity to respond to the spread of the disease on a long-term basis.
La segunda etapa del Programa Nacional de Control del SIDA, que se inició en 1994, es un programa multisectorial encaminado a reducir la propagación de la infección y a fortalecer la capacidad de respuesta a la propagación de la enfermedad en el largo plazo.
The Action Plan for Children Affected by War was a multisectoral programme drawn up in 2003 during the period following the Ceasefire Agreement.
El Plan de Acción para los niños afectados por la guerra era un programa multisectorial elaborado en 2003, durante el período que siguió al Acuerdo de cesación del fuego.
The Ministry of Women and Children's Affairs had opened centres to care for them under a multisectoral programme.
El Ministerio de Asuntos de la Mujer y el Niño ha abierto centros para atenderlos en el marco de un programa multisectorial.
Synoniemen voor a multisectoral programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 47 ms.
