Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a multitude of problems
Vertaling van "a multitude of problems" in Spaans
multitud de problemas
un sinnúmero de problemas
a múltiples problemas
un sin fin de problemas
una infinidad de problemas
numerosos problemas
una serie de problemas
una gran cantidad de problemas
Celiac disease can cause a multitude of problems.
La enfermedad celíaca puede causar multitud de problemas.
However, in practice this simple idea raises a multitude of problems
Ahora bien, en la práctica, esta idea sencilla plantea multitud de problemas
Despite all our best efforts and our limited success in many areas, we are restricted in our capacity to meet our objectives due to a multitude of problems that are affecting us simultaneously and that we cannot overcome on our own.
A pesar de nuestros ingentes esfuerzos y de nuestros modestos éxitos en muchas esferas, restringe nuestra capacidad de lograr los objetivos un sinnúmero de problemas que nos afectan simultáneamente y que no podemos superar por cuenta propia.
The Council reiterates its grave concern at the continued instability in Somalia which has led to a multitude of problems, including terrorism, acts of piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia and a dire humanitarian situation.
El Consejo reitera su grave preocupación por la persistente inestabilidad de Somalia, origen de un sinnúmero de problemas que incluyen el terrorismo, los actos de piratería y robo a mano armada en el mar frente a las costas del país y una gravísima situación humanitaria.
The African continent continues to face a multitude of problems as it settles into the new world order.
El continente africano sigue haciendo frente a múltiples problemas al ajustarse al nuevo orden mundial.
Children displaced from their homes face a multitude of problems, including getting an education, according to the United Nations High Commissioner for Refugees.
Los niños refugiados se enfrentan a grandes dificultades para tener acceso a la enseñanza Los niños desplazados de sus hogares se enfrentan a múltiples problemas; entre ellos, recibir educación, según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR).
These kinds of technologies have been designed to be highly flexible, allowing them to provide solutions to a multitude of problems.
Este tipo de tecnologías se diseñaron para ser altamente flexibles, de modo que pueden dar solución a multitud de problemas.
The presence of this unwanted substance, calcium carbonate or lime scale, in water causes it to be embedded in the water circuits and generates a multitude of problems.
La presencia de esta indeseada sustancia, el carbonato cálcico o cal, en el agua provoca que se vaya incrustando en los circuitos de agua y genere multitud de problemas.
In water distribution networks, whether for drinking water, irrigation, mining or industry, there can be a multitude of problems that require pipe repair operations.
En las redes de distribución de agua, ya sea potable, para riego, minería o industria pueden darse multitud de problemas como averías o roturas que requieren una reparación de tubería.
In the squares of many cities, in recent years there have been citizen movements that have generated a shock wave that have had the effect of converting a multitude of problems considered "technical" in public affairs, of everyone.
En las plazas de muchas ciudades, han surgido en los últimos años movimientos ciudadanos que han generado una onda expansiva que han tenido el efecto de convertir multitud de problemas considerados "técnicos", en asuntos públicos, de todos.
As we stand at the threshold of the twenty-first century, our world is witnessing the emergence of a multitude of problems and issues whose implications transcend national and geographical boundaries.
En vísperas del siglo XXI el mundo es testigo del surgimiento de multitud de problemas y cuestiones cuyas consecuencias rebasan las fronteras nacionales y geográficas.
Most of the countries in the Sahel region have limited institutional capacity and resources to deal with such a multitude of problems.
Muchos de los países en la región del Sahel tienen recursos y capacidades institucionales limitados para hacer frente a tal multitud de problemas.
Experts often spend decades doing research into a single clinical problem. Clinicians, on the other hand deal with a multitude of problems.
Los expertos a menudo pasan décadas investigando un único problema clínico; los profesionales médicos, por otro lado, lidian con multitud de problemas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 84 ms.
