Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a mutually acceptable solution through
Vertaling van "a mutually acceptable solution through" in Spaans
una solución mutuamente aceptable mediante
una solución mutuamente aceptable a través
The only way to deal with them is to endeavour to reach a mutually acceptable solution through peaceful dialogue.
La única forma de tratarlos es procurar llegar a una solución mutuamente aceptable mediante el diálogo pacífico.
His country hoped that Hungary would continue to work in good faith towards a mutually acceptable solution through formal dispute settlement proceedings or through any consultations that might progress in tandem with the panel process.
Su país espera que Hungría siga trabajando de buena fe para llegar a una solución mutuamente aceptable mediante el procedimiento formal de solución de diferencias o mediante consultas que puedan celebrarse paralelamente a la actuación del grupo especial.
In the specific case of Western Sahara, the United Nations should pursue its efforts to reach a mutually acceptable solution through negotiation.
En el caso concreto del Sáhara Occidental, las Naciones Unidas deben continuar sus esfuerzos encaminados a lograr una solución mutuamente aceptable mediante negociaciones.
A part of this should be that the parties come to a mutually acceptable solution through negotiations, under the auspices of the UN.
Como consecuencia de estas buenas relaciones, las partes tienen que llegar a una solución mutuamente aceptable a través de negociaciones llevadas a cabo bajo los auspicios de las Naciones Unidas.
The Parties shall make every effort to reach, within an agreed timeframe, a mutually acceptable solution through consultations.
Las Partes se esforzarán al máximo por alcanzar, dentro de un plazo acordado, una solución mutuamente aceptable a través de consultas.
However, as part of contacts between the Commission and the Australian authorities, it was decided to 'abandon' the WTO dispute resolution procedure and to seek a mutually acceptable solution through negotiations.
Sin embargo, en el marco de contactos habidos entre la Comisión y las autoridades australianas, se decidió «abandonar» el procedimiento de solución de diferencias de la OMC y tratar de encontrar una solución aceptable para ambas partes sobre la base de negociaciones.
In a number of cases concerning non-staff personnel, the Office of the Joint Ombudsperson helped to bring about a mutually acceptable solution through mediation.
En varios casos relativos a personal que no es de plantilla, la Oficina del Ombudsman Conjunto ayudó a encontrar una solución aceptable para ambas partes a través de la mediación.
The Security Council and the international community should encourage Serbia and Kosovo to continue their pursuit of a mutually acceptable solution through political and diplomatic means.
El Consejo de Seguridad y la comunidad internacional deben alentar a Serbia y a Kosovo a continuar su búsqueda de una solución mutuamente aceptable a través de medios políticos y diplomáticos.
The Parties shall endeavour to resolve the dispute and reach a mutually acceptable solution through good faith consultations in the Stabilisation and Association Committee or other relevant body.
Las Partes tratarán de resolver la diferencia y encontrar una solución mutuamente aceptable iniciando consultas de buena fe en el Consejo de Estabilización y Asociación u otro organismo pertinente.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 67 ms.
