Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a national restructuring programme
Vertaling van "a national restructuring programme" in Spaans
un programa de reestructuración nacional
These commitments include drawing up a national restructuring programme as well as an individual business plan, capacity reduction and dismantling of the installations.
En estos compromisos se incluye la elaboración de un programa de reestructuración nacional, así como la creación de un plan operativo individual, la reducción de capacidades y el desmantelamiento de instalaciones.
One of these conditions was the adoption of a national restructuring programme, such as those adopted by the Czech Republic in 2002, and Poland in 2003 (European Commission, 2003r).
Una de esas condiciones fue la adopción de un programa de reestructuración nacional, por ejemplo en el caso de la República Checa en 2002 y de Polonia en 2003 (Comisión Europea (2003r)).
Serbia must submit to the European Commission a National Restructuring Programme and individual business plans for each company receiving restructuring aid which demonstrates that the conditions above are being met.
Serbia tiene que presentar a la Comisión Europea un programa de reestructuración nacional y planes empresariales individuales para cada una de las empresas que se beneficien de la ayuda a la reestructuración, que demuestren que se cumplen las condiciones mencionadas anteriormente.
Therefore Serbia did not submit a National Restructuring Programme to the EC and Serbian steel companies do not receive restructuring aid.
En consecuencia, Serbia no presentó a la CE un Programa de Reestructuración Nacional y las empresas siderúrgicas serbias no reciben ayuda para la reestructuración.
Bosnia and Herzegovina shall submit to the European Commission for assessment a National Restructuring Programme and individual business plans for each of the companies benefiting from restructuring aid which demonstrate that the above conditions are fulfilled.
Bosnia y Herzegovina presentará a la Comisión, para su evaluación, un programa de reestructuración nacional y planes empresariales individuales para cada una de las empresas que se beneficien de la ayuda a la reestructuración, que demuestren que se cumplen las condiciones mencionadas anteriormente.
The actions and measures provided for in a national restructuring programme shall be implemented by 30 September 2011.
Las acciones y medidas previstas en un programa nacional de reestructuración se llevarán a cabo antes del 30 de septiembre de 2011...
Adopt individual restructuring plans for each of the shipyards in difficulties and incorporate such plans in a National Restructuring Programme, in line with EU rules on State aids,
Adoptar planes de reestructuración individuales para los astilleros que afronten dificultades e incorporar esos planes al programa nacional de reestructuración, de acuerdo con las normas de la UE en materia de ayudas estatales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 79 ms.
