We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una playa de nidificación
We should have seen this terrible decline, but I have described how long a nesting beach must be monitored before a trend will become apparent.
Deberíamos haber visto esta terrible reducción, pero ya he descrito más arriba durante cuánto tiempo hay que vigilar una playa de nidificación antes de que se manifieste una tendencia.
I do not believe that it is possible to mitigate incidental take in fisheries if that is your problem by simply trying to enhance production on a nesting beach.
No creo que sea posible reducir la captura accidental que se produce durante la actividad pesquera, si ése es el problema, tratando simplemente de incrementar la producción en una playa de nidificación.
We talk about migrating to a nesting beach and that nesting beach has a geographic location and then that geographic location becomes the centre of the breeding unit.
Hablamos de migración a una playa de nidificación y de que esa playa de nidificación tiene un emplazamiento geográfico y de que ese emplazamiento geográfico pasa a ser el centro de la unidad de reproducción.
All of these lead us down the path to being able to define stocks in terms of how we have traditionally measured them and that is based on the number of females annually nesting in a nesting beach.
Todos estos procedimientos nos sitúan en el camino de definir las poblaciones de la manera en que se han medido tradicionalmente, es decir, basándose en el número de hembras que anidan anualmente en una playa de nidificación.
With few exceptions, the status of sea turtle populations is evaluated on the basis of the numbers of females, or more commonly, the numbers of nests (or even numbers of eggs) recorded on a nesting beach during a nesting season.
5.45 Salvo raras excepciones, la situación de las poblaciones de tortugas marinas se evalúa en función del número de hembras, o más normalmente el número de nidos (o incluso el número de huevos) registrado en una playa de nidificación durante una estación de puesta.
The life cycle of a sea turtle starts when a female turtle lays the eggs in a nesting beach.
El ciclo de una tortuga marina comienza cuando una tortuga marina hembra pone sus huevos en una playa de anidación.
Comparisons between the genetic profiles of a sample of sea turtles at a nesting beach and a sample of adult mature females turtles on the feeding ground may indicate if they are of the same breeding unit.
La comparación de los perfiles genéticos de una muestra de tortugas marinas de una playa nidificación y los de una muestra de hembras reproductoras adultas de la zona de alimentación puede indicar si pertenecen a la misma unidad de reproducción.
"This region is considered more as a feeding beach for sea turtles, more than a nesting beach," she emphasized.
"Esta región es considerada más como una playa de alimentación para las tortugas marinas, más que de anidación" apuntó.
As a volunteer, your responsibilities are to assist the technologists working for the Department of Natural and Environmental Resources (DNER) of Puerto Rico by patrolling a nesting beach.
Como voluntario, tienes la responsabilidad de ayudar a los técnicos que trabajan con el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) de Puerto Rico en el patrullaje de una playa de anidaje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.