Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a new calculation method
Vertaling van "a new calculation method" in Spaans
un nuevo método de cálculo
The implementation of a new calculation method, separating the growth of transactions from revaluations, reclassifications and other changes unrelated to transactions, has resulted in more accurate and consistent growth rates.
Ha empezado a aplicarse un nuevo método de cálculo que separa, por un lado, el crecimiento de las operaciones y, por otro, las revalorizaciones, reclasificaciones y otras variaciones que no provienen de emisiones.
For example, it may be the case of the introduction of a new parameter in CRM or ERP, a new calculation method that improves the web application, or a security update.
Por ejemplo, se puede dar el caso de la introducción de un nuevo parámetro en el CRM o ERP, un nuevo método de cálculo que mejora la aplicación web, o una actualización de seguridad.
The Decision introduced a new calculation method for the complementary contribution paid to the beneficiaries of preferential tariffs.
Esta Decisión había introducido un nuevo método de cálculo de la contribución compensatoria pagada a los beneficiarios de tarifas preferenciales.
In order to reduce the volatility of the actuarial difference across the year, a new calculation method of the discount rate was introduced and aligned to the Swiss Standard set by the Pension National Body.
A fin de reducir la volatilidad de la diferencia actuarial a lo largo del año, se introdujo un nuevo método de cálculo de la tasa de descuento y se armonizó con la Norma Suiza fijada por el Órgano Nacional de Pensiones.
A new calculation method has been used in this report, see paragraph 3.19.
En este informe se ha utilizado un nuevo método de cálculo, véase el párrafo 3.19.
A new calculation method has been applied in this year's Annual Review for what concerns the category "previously raised STCs".
En el examen anual de este año se ha aplicado un nuevo método de cálculo para la categoría "preocupaciones comerciales específicas planteadas anteriormente".
For the first 6 months of a new calculation method usage, it proved to be 100% efficient.
Durante los primeros 6 meses de uso, el nuevo modo de cálculo resultó ser el 100% eficiente.
In 2010, a legal reform raised the retirement age to 67, and in 2014, a new calculation method was introduced that no longer ensured purchasing power for pensioners.
Las últimas reformas legales alargaron la edad de jubilación a los 67 años (Zapatero, 2010) y modificaron el método para calcular la subida anual (Rajoy, 2014) de manera que no se garantizaba el poder adquisitivo de los pensionistas.
The IFV (Institut Français de la Vigne et du Vin) has just published on its website a new calculation method for the analytical characteristics of wine blends.
El IFV (Institute FranÇais de la Vigne et du Vin) acaba de publicar en su portal web un nuevo formulario enológico para el cálculo a priori de las características analíticas del ensamblaje.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 61 ms.
