We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
una nueva construcción
un nuevo concepto
All the facility and knowledge necessary to operate a new construct are contained within that controller crystal.
Todas las facilidades y conocimiento necesarios para operar una nueva construcción están dentro de ese cristal controlador.
This means a new development of consciousness and life were introduced with a new construct of time and space.
Esto significa que se introdujo un nuevo desarrollo de conciencia y vida con una nueva construcción de tiempo y espacio.
By challenging false assumptions of leadership (i.e., leadership rooted in position, power, prestige, and personal reward) and promoting a new construct of leadership-leadership connected to authentic personhood (Who am I?
Desafiando falsas suposiciones de liderazgo (por ejemplo, liderazgo enraizado en posición, poder, prestigio, y recompensa personal) y promoviendo una nueva construcción de liderazgo - liderazgo conectado a la personalidad auténtica (¿Quién soy?
Cilk++ differs from Cilk in several ways: support for C++, support for loops, and hyperobjects - a new construct designed to solve data race problems created by parallel accesses to global variables.
Cilk++ se diferencia de Cilk en algunos aspectos: soporta C++, opera con los compiladores de Microsoft y GCC, soporta ciclos además de "hiperobjetos Cilk" - una nueva construcción diseñada para solucionar los problemas de acceso en paralelo a variables globales.
All the facility and knowledge necessary to operate a new construct are contained within that controller crystal.
Todas las habilidades y conocimientos necesarios para crear un Granero están contenidos en ese cristal.
Past studies have suggested that emotional intelligence (EI) is a new construct that may help to explain alcohol abuse.
Antecedentes: diversas investigaciones muestran que la inteligencia emocional (IE) es un nuevo constructo que puede ayudar a explicar el consumo abusivo de alcohol.
"But I think the president indicating his desire to re-examine, enter into discussions with others - perhaps a new construct of an agreement - indicates his recognition that the issue is still important and that he wants to stay engaged on the issue."
"Pero creo que el hecho de que el presidente haya expresado su deseo de reexaminar, de hablar, quizás encontrar las bases de un nuevo acuerdo, indica que reconoce que este tema todavía es importante y que quiere seguir comprometido con él", afirmó Tillerson.
We should have expected you to say that, in the wake of Lisbon, there will be a new construct in 2010, a new strategy which will focus sharply on protection of the European social model and which will reorder our priorities once more.
Esperábamos que dijera que, después de Lisboa, habrá un nuevo concepto en 2010, una nueva estrategia que se dedicará con ahínco a proteger el modelo social europeo y que reordenará una vez más nuestras prioridades.
These recent works all employ the Management by Results (MBR) model, also called the 'theory of change', and thus present a new construct for the problematic relationship of causality and measuring its evidence.
Inscribiéndose todos en el marco lógico de la gestión basada en los resultados, también llamada "teoría del cambio", estos trabajos recientes renuevan la elaboración de una relación problemática: el nexo causal y la medición de su prueba.
Data Protection Officers (DPO): Also a new construct put forth by GDPR is the idea of having a single authority in all privacy management activities.
Empleados de protección de datos (DPO): un nuevo concepto presentado por GDPR es también la idea de tener una autoridad única en todas las actividades de gestión de la privacidad.
In a further step forward in their quest to achieve functional biomaterials for tissue regeneration, IBEC's Biomaterials for Regenerative Therapies group has revealed a new construct that enhances b...
En su esfuerzo para conseguir biomateriales funcionales para la regeneración de tejidos, el grupo de IBEC Biomaterials for Regenerative Therapies ha diseñado un nuevo material que promueve la formac...
SharePoint Workspace SharePoint Workspace in SPW 2010 is a new construct allowing a user who is also a SharePoint content owner to acquire a "local and personal" copy of selected libraries and lists of a SharePoint site.
Con SharePoint Workspace, un usuario final puede conectarse fácilmente a un sitio de SharePoint designado, obtener una copia local de listas y bibliotecas de SharePoint seleccionadas y agregar o modificar el contenido de listas o bibliotecas dentro de un "área de trabajo de SharePoint" privada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.