We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un nuevo marco basado
The model of work relations is being rewritten, and is progressing from control towards building a new framework based on trust.
El modelo de relaciones laborales se está reescribiendo, y avanza desde el control hacia la construcción de un nuevo marco basado en la confianza.
They requested withdrawal of the two reports, and expressed concern that the evaluation report and management response appeared to be building a new framework based on non-agreed-upon concepts and building structural linkages with other organizations with different mandates.
Pidieron que se retirasen los dos informes y expresaron su preocupación porque el informe de evaluación y la respuesta de la administración parecían estar sentando un nuevo marco basado en conceptos que no se habían acordado y estableciendo vínculos estructurales con otras organizaciones con mandatos diferentes.
For the period after the year 2000, the Commission's document Agenda 2000 has outlined a new framework based on two regional objectives and one horizontal human resource objective, implying a consistent transversal approach with regard to human resources development.
Para el período posterior al año 2000, el documento de la Comisión Agenda 2000 ha esbozado un nuevo marco basado en dos objetivos regionales y un objetivo horizontal en materia de recursos humanos, que entraña un planteamiento transversal coherente respecto del desarrollo de los recursos humanos.
The Commission's approach has been to propose a new framework based on payments to farmers in return for the provision of environmental services.
El planteamiento de la Comisión ha sido proponer un nuevo marco basado en la concesión de pagos a los agricultores a cambio de la prestación de servicios medioambientales.
We need to continue breaking out of the political framework of what is acceptable to official America and go forward with a new framework based on fighting for the just demands of the people.
Necesitamos seguir saliéndonos del marco político aceptable al Estados Unidos oficial y seguir adelante con un nuevo marco de luchar por lo justo.
The Barcelona II conference gives Europe a fresh opportunity to set out a new framework based on the trust building measures in the region as a first requirement for salvaging what little remains, regrettably, of the peace process.
La II Conferencia Euromediterránea ofrece otra oportunidad para que Europa establezca un nuevo marco, cuya base serían las medidas de creación de confianza en la región, como primer requisito para salvar lo poco que queda, lamentablemente, del proceso de paz.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.